Translation for "balsa de madera" to english

Balsa de madera

• wooden raft
• balsa wood

Translation examples

wooden raft

Leo observó con incredulidad como una gran balsa de madera flotaba con la marea y se deslizaba hasta detenerse en la playa.
Leo watched in disbelief as a large wooden raft floated in on the tide and slid to a stop on the beach.

En febrero de 1942 una balsa de madera fue encontrada flotando cerca de la Isla de Navidad, en el océano Índico.
In February 1942, a wooden raft was found drifting near Christmas Island, in the Indian Ocean.

Huyo del micrófono porque, a pesar de mi balsa de madera, yo también estoy a punto de hundirme entre mis lágrimas.
I run from the microphone because, in spite of my wooden raft, I too am about to drown in my tears.

En el centro del estanque estaba la vieja balsa de madera, escenario de interminables contactos fáciles y plataforma flotante de algunas de las fantasías más constantes de Nick.
Out in the middle of the pond was the old wooden raft, the site of endless easy contacts, and the floating platform of some of Nick's steadiest fantasies.

Por suerte no entró en la tienda, o sus botas claveteadas hubieran podido atravesar la alfombra de helechos y pisar la balsa de madera oculta debajo.
He did not go insidelhe tent, luckily, or his nailed boot might have gone through the heathery covering and struck against the wooden raft below.

Entre ese momento y la puesta del sol, todos los ciudadanos que pudiesen prestar cualquier ayuda, colaborarían en la construcción de grandes balsas de madera capaces de transportar a cientos de personas.
Between this time and sunset, every citizen who was able to assist would be expected to aid in the construction of large wooden rafts capable of transporting several hundred people.

Junto con los miembros del Consejo, dirigió la construcción de gigantescas balsas de madera que serían utilizadas para transportar a la mayoría de los ciudadanos de Kern a través del aún crecido Mermidon hasta la seguridad de Tyrsis.
Together with the members of the council, he directed the building of the giant wooden rafts which would be utilized to convey the majority of the besieged citizens of Kern down the still-flooded Mermidon to the safety of Tyrsis.