Translation for "ballenatos" to english
Ballenatos
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Pagué por un ballenato.
I paid for a calf.
Pero de repente el ballenato está solo.
But suddenly the calf is alone.
Cada ballenato es crítico al resurgimiento frágil de Tonga.
Each calf is critical to Tonga's fragile resurgence.
El ballenato tiene cinco meses.
The whale calf is now five months old.
¿Ese es el ballenato?
That's the calf?
Incluso si un ballenato escapa ileso, la prueba puede dejarlo exhausto.
Even if a calf gets away unharmed, the ordeal can leave it exhausted.
Pero incluso un ballenato tiene mucha fuerza en sus aletas y cola.
But even a calf has great power in its fins and tail.
Una ballena jorobada y su ballenato.
A female humpback whale and her calf.
El ballenato ha muerto.
The calf is dead.
Allí está el ballenato que la sigue, casi por completo sumergido.
There is the calf that follows her, almost completely submerged.
—Este ballenato también es macho —prosiguió Witherell—. De solo unos meses.
This calf is also a male, born just a few months ago.
La ballena se hundía juntamente con el ballenato, agitando furiosamente la poderosa cola.
The whale sank along with the calf, furiously waving the mighty tail.
Pero muy pronto la superficie plateada del ballenato iba a ser raspada por una oruga elástica.
But very soon the silvered surface of the whale calf would be scratched by an elastic caterpillar.
Un informe no confirmado sostiene que un ridgeback apresó un ballenato en la costa de Noruega el año 1802.
An unsubstantiated report alleges that a Ridgeback carried off a whale calf off the coast of Norway in 1802.
Austin redujo la velocidad a la mitad, rebasaron otro cuerpo muerto y uno más pequeño que parecía un ballenato.
Austin reduced their speed by half. They passed another lifeless carcass and a smaller one nearby that could have been a calf.
El ballenato es ya bastante grande para poder proporcionarse por sí mismo los medios de vida. ¡Ursoff! —¡Señor!… —contestó el timonel.
The calf is already large enough to be able to provide itself livelihoods. Ursoff! "Sir! replied the helmsman.
Así impedía que el ballenato, el monstruo de piel plateada, se adormeciese al resbalar por los liqúenes o el abullonamiento del bulbo raquídeo.
In that way he stopped the whale calf, the monster with silvery skin, from falling asleep as it slipped through the lichens of the thorny bulb’s bubbling.
El ballenato, a su vez, había desaparecido, obligado por la madre, porque esos valientes cetáceos aman con abnegación a su prole y se sacrifican gustosos con tal de salvar a sus hijos.
The calf, in turn, had disappeared, forced by the mother, because those brave cetaceans love their offspring with self-denial and they willingly sacrifice in order to save their children.
El ballenato tenía unos seis metros de longitud, y no parecía sentirse demasiado feliz allí encerrado, pues daba vueltas ansiosamente alrededor de su estólida madre.
The little calf was about twenty feet in length, and did not appear to be too happy in its confined quarters, for it was anxiously circling its stolid mother.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test