Translation for "balda" to english

Balda

noun

• shelf

Translation examples

shelf noun

Y mira esta balda.
And look at this shelf.

Está en la segunda balda..
It's on the second shelf...

Claro, en la balda de arriba.
Sure, on the top shelf.

En la balda de abajo, Gary.
Bottom shelf, Gary.

Todo en su balda correspondiente, ¿eh, Max?
Everything on its proper shelf, eh, Max?

Mire, en esa balda de ahí arriba.
Look- tucked up there on the top shelf.

- En la segunda balda...
- On the second shelf-

La segunda balda de la nevera.
Second shelf in the fridge.

La balda de arriba aquí es la de la bebida barata, solo una balda diferente.
Top shelf here is the cheap shit, just on a different shelf.

Una balda dividía el exiguo interior en dos.
A shelf divided the little safe into two spaces.

Me metí de pie en la bañera y lo bajé de la balda.
I stood in the bath and heaved it off the shelf.

Alargué la mano y cogí la ensaladera de la balda.
I reached out and took the bowl from the shelf.

Ese alguien había devuelto el paquete a la balda equivocada, por error.
Then somebody had put it back on the wrong shelf.

Alcánzame esas palancas para desmontar neumáticos que hay en la balda.
Go get me those tire levers off the shelf.

Cogí el cuaderno del gorila, y lo devolví a su balda.
I took the notebook from him and returned it to its shelf.

Dejó el diario en una balda encima del retrete.
She tossed her journal onto a shelf above the toilet.

La radio Motorola, que actualmente ni funcionaba, seguía estando en su balda.
The Motorola radio, now inoperable, still sat on the shelf.

Una balda de tubérculos: cebollas, patatas, boniatos, zanahorias.
A shelf of root vegetables: onions, potatoes, yams, carrots.

En una balda al fondo del armario encontró varias cajas.
On a shelf at the back of the closet he found several boxes.