Translation examples
Hubo propuestas para establecer una federación balcánica, tratados balcánicos, zonas balcánicas libres de armas nucleares, alianzas balcánicas en diferentes regiones, y así sucesivamente.
There were proposals for a Balkan Federation, Balkan treaties, Balkan non-nuclear arms zones, Balkan alliances in different areas and so on.
entre los Estados balcánicos
among Balkan States
los Estados balcánicos
Balkan States
Es indiscutible que su origen es balcánico.
Their background in the Balkans is disputable.
Estados Independientes y Estados balcánicos
Commonwealth of Independent States and the Balkan States
Nosotros somos balcánicos también.
We're Balkan too.
- Romeo y Julieta balcánicos.
- A Balkan Romeo and Juliet.
¡Maldita puta balcánica!
Fucking Balkan whore!
Balcánica de su nombre.
His name's Balkan.
Si no, seguirás siendo balcánico.
Otherwise, you're remain a Balkan guy.
Cocina africana, austríaca, balcánica, belga.
African cuisine, Austrian, Balkan, Belgian.
Yo quiero balcánica.
I want Balkan.
Consigueme una balcánica.
Get me Balkan.
¡La mitad balcánica!
The Balkan half!
¿Otro soberano balcánico?
Another Balkan monarch?
matando a un rey balcánico;
killing a Balkan king;
Tres tipos balcánicos.
Three Balkan types.
¿Cómo demonios se ha mezclado con un balcánico, un mecánico balcánico y su pato mecánico?
How on earth did he get involved with a Balkan, a Balkan mechanic and his mechanical duck!
—Alguien de una de las legaciones balcánicas.
From one of the Balkan Legations.
La obscenidad balcánica lo explicaba todo.
The Balkan obscenity explained everything.
Sólo rusos, polacos, gentuza balcánica.
Only Russians, Poles, Balkan riffraff.
Verso 822: matando a un rey balcánico
Line 822: killing a Balkan king
Vi perfectamente que era un lobo balcánico, no canadiense.
To me it was perfectly clear it was a Balkan wolf, not Canadian.
Siempre hay alguien asesinando a otro en esos Estados balcánicos.
Somebody is always murdering or being murdered in those Balkan States.