Similar context phrases
Translation examples
noun
Un civil llamado Nebi Polat fue muerto a balazos por terroristas.
A civilian named Nebi Polat was killed by gunshot by terrorists.
Una misión de determinación de los hechos de la ONUCI enviada a la zona confirmó la existencia de tres fosas comunes en las que se encontraron por lo menos 99 cadáveres: la muerte de esas personas se había producido por un balazo o por asfixia.
A ONUCI fact-finding mission which was dispatched into the area confirmed the existence of three mass graves containing at least 99 bodies of persons killed by gunshots or through suffocation.
Dos civiles fueron muertos a balazos por terroristas.
Two civilians were killed by gunshot by terrorists.
Se afirmó que las niñas fueron violadas antes de matarlas y sus cuerpos fueron mutilados a balazos.
It was alleged that the girls were raped before being killed and the bodies were mutilated by gunshots.
Murió en un hospital a consecuencia de los balazos recibidos esa misma semana. (H, 6 de febrero de 1994)
Died in hospital of gunshot wounds sustained earlier in the week. (H, 6 February 1994)
Un civil llamado Haydar Oǧuz fue muerto a balazos por terroristas.
A civilian named Haydar Oğuz was killed by gunshot by terrorists.
Hoy, 4 de junio de 2002, las fuerzas israelíes de ocupación atacaron y volvieron a ocupar el centro de Al-Khalil (Hebrón), donde mataron a balazos en la cabeza y en el pecho a un joven de 16 años.
Today, 4 June 2002, Israeli occupying forces raided and reoccupied the centre of Al-Khalil (Hebron), killing a 16-year-old boy with gunshots to the head and chest.
Más tarde tres de ellos fueron ejecutados a balazos por el teniente Jose Zima, mientras que François murió a consecuencia de las heridas recibidas.
Three of them were later executed by gunshot by Lieutenant Jose Zima and François died of his wounds.
566. El 25 de octubre, después de 21 horas de sesión, un jurado de conciencia encontró culpable al taxista Santos Osegueda Palacios, acusado de matar de tres balazos al periodista Adolfo Olivas en el mes de agosto.
566. On 25 October, after 21 hours of deliberations, a jury found Santos Osegueda Palacios guilty of the murder in August, by three gunshots, of Adolfo Olivas.
Todo lo que oía eran balazos que reverberaban dentro de su cabeza.
All she heard were gunshots pulsing through her head.
Unos balazos distantes la hicieron saltar y ponerse en acción.
Distant gunshots made her jump, spurring her into action.
Causa de la muerte: dos balazos con entrada en la parte posterior del tórax.
DIED: _murdered by two gunshot wounds penetrating the
Muchos morían de malaria, otros a balazos, otros de hambre y soledad;
Many died of malaria, some from gunshots, still others from hunger and loneliness.
Un ruidoso crack hizo eco y rompió el somnoliento silencio como un balazo;
A loud, echoing crack broke the sleepy silence like a gunshot;
El padre McKean estaba en el suelo, boca arriba, con un balazo en medio de la frente.
Father McKean was lying on the floor with a gunshot wound in the middle of his forehead.
DIAGNÓSTICO: HERIDA POR PROYECTIL, BALAZO EN EL BRAZO IZQUIERDO, NO FUE PARTICIPACIÓN EN 8255.
DIAGNOSIS: WOUND, MISSILE, UPPER LEFT ARM GUNSHOT, NO A OR N INVOLVEMENT #8255
—Levantó una mano en el aire y chasqueó con los dedos haciendo un ruido seco como un balazo.
She lifted her hand in the air and snapped her fingers, a noise as loud as a gunshot.
Había comprendido por fin que podía ganarse de repente un balazo, y obraba con extremada prudencia.
He finally understood that he could take a few gunshots by surprise and acted with extreme caution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test