Translation for "balanza para pesar" to english

Balanza para pesar

• scale for weighing
• weighing scale
• weigh scale

Translation examples

scale for weighing

Además, los controles en la recepción e inspección de las raciones tenían que mejorar en lo siguiente: a) algunos emplazamientos de distribución no tenían balanzas para pesar las raciones; b) los alimentos perecederos y las raciones secas se transportaban en temperaturas inadecuadas, lo que causaba su deterioro; y c) no se inspeccionaban las condiciones de higiene de los vehículos de distribución.
Moreover, controls over the receipt and inspection of rations needed improvement, as: (a) some delivery locations did not have scales to weigh rations; (b) fresh produce and dry rations were transported under unsuitable temperatures causing deterioration; and (c) the hygiene conditions of delivery vehicles were not inspected.

Quizás estemos a las puertas de la muerte y tú seas el dios que sostiene la balanza para pesar mi corazón.
Maybe we are at the door of death, and you are the god who holds the scales to weigh my heart.

Cuando vieron que las había de varias clases, aparte del áureo romano, empezaron a separarlas y sacaron balanzas para pesar las menos conocidas.
When they saw there were many other kinds of coins present besides the Roman aureus, they began separating them and brought out scales to weigh the unfamiliar ones.

Necesitaba tener buen olfato para percibir si la ternera estaba podrida, balanzas para pesar las raciones de harina y obstinación para resistir las depredaciones de los demás intendentes. Él no necesitaba armas;
He needed a nose to smell out rotten beef, scales to weigh ration flour, and stubbornness to resist the depredations of other Quartermasters.

Hagrid tampoco dejó que Harry comprara un sólido caldero de oro (en la lista decía de peltre) pero consiguieron una bonita balanza para pesar los ingredientes de las pociones y un telescopio plegable de cobre.
Hagrid wouldn't let Harry buy a solid gold cauldron, either ("It says pewter on yer list"), but they got a nice set of scales for weighing potion ingredients and a collapsible brass telescope.

Tenía de todo; era una especie de minúsculo montepío, con una gastada balanza para pesar polvo de oro y, dentro de la puerta, colgada de ganchos en la pared, una bicicleta casi nueva, fabricada por Wrn.Read Sons de Boston. Era la mejor de su tipo;
He dealt in everything, a kind of minimal hockshop with a worn set of scales for weighing gold dust and, inside his door, hung on pegs on the wall which kept it off the ground, an almost new two-wheel bicycle made by Wm. Read & Sons of Boston.

weighing scale

En general, una planta consiste en una zona de recepción (en la que hay una balanza para pesar y un cajero), una terminal o un galpón de almacenamiento, un lugar de clasificación y una plataforma de despacho.
A facility usually consists of a receiving area (including a weigh scale and cashier), a storage pad or shed, a sorting area and a shipping dock.