Translation for "balanceándolo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Puede que fuesen con las manos cogidas y balanceándolas.
They holding hands maybe and hand-swinging.
—Dio la vuelta a la espada, balanceándola—.
He twisted his sword in his hand, swinging it to the side.
«Uno», dijo Hayduke, balanceándolo hacia delante, luego hacia atrás.
“One,” said Hayduke, swinging it forward, letting it swing back.
Nos turnamos para llevar las latas, balanceándolas y dando traspiés.
We took turns carrying the cans, swinging them forward and stumbling after them.
– Apoyó una mano en la puerta medio abierta, balanceándola ligeramente-.
He rested a hand on the half-open door, swinging it slightly on its hinges.
La otra pierna le quedó colgando y, balanceándola un momento, consiguió estabilizarse.
The other leg hung below and for a few moments he used its swing to steady himself.
Llevaba la maleta balanceándola un poco, como si quisiera demostrar su habilidad en manejarla.
She carried her suitcase, swinging it a little, as if in demonstration of her ability to carry it.
El hermano cierra los ojos y se apoya en el respaldo de la silla, balanceándola ligeramente.
The fellow closes his eyes and leans back in his seat, making it swing slightly.
Balanceándolo como si fuera una maza, lo dejó caer con todas sus fuerzas sobre la muñeca del Predilecto.
Swinging it like a club, he brought it down with all his might on the Beloved’s wrist.
Lo sacó con dificultad, porque era muy pesado y, balanceándolo sobre sus rodillas, lo abrió.
He pulled it out with difficulty, because it was very heavy, and, balancing it on his knee, let it fall open.
El abogado tomó en sus manos aquel rudo y pesado instrumento balanceándolo.
The lawyer took that rude but weighty instrument into his hand, and balanced it.
Riéndose en silencio y sin motivo, se reclinó en la silla, balanceándola sobre las dos patas traseras.
Giggling softly at nothing in particular, he leaned back in his chair, balancing it on the two rear legs.
Sostuvo la puerta en vertical y balanceándola sobre un taco de madera la colocó en las bisagras y terminó de encajarla suavemente con un martillo.
Holding the door vertically and balancing it on a block of wood, he eased it into the hinges and then dropped the pins in.
De vez en cuando veían que Smee lanzaba el garfio por encima de su cabeza, balanceándolo precariamente sobre el cojín de raso.
From time to time they could see Smee loft the hook overhead, balancing it precariously on the satin pillow.
Hay un truco que siempre hacen, la chica salta y el hombre la levanta, balanceándola en lo alto con una mano.
There's one stunt they always do-the girl jumps and the man pushes her up and balances her overhead on one hand.
Sin apartar su atención de Paul, Feyd-Rautha se inclinó sobre el cuchillo, balanceándolo un momento en su mano para tomar su tacto.
Keeping his attention on Paul, Feyd-Rautha picked up the knife, balancing it a moment in his hand to get the feel of it.
—Respuestas —repitió Ellery. —Das mucho por supuesto —dijo el drow dando un paso atrás y levantando las dos espadas ante sí, sopesándolas y balanceándolas.
"Answers," Ellery echoed. "You presume much," said the drow, and he stepped back and lifted the two blades before him, testing their weight and balance.
Sentada enfrente de Avery, Fancy sostuvo el tenedor entre dos dedos, balanceándolo insolentemente de arriba abajo mientras pronunciaba la sarcástica observación.
Seated across from Avery, Fancy was balancing her fork between two fingers, insolently wagging it up and down as she made the snide observation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test