Translation for "bajo voltaje" to english

Bajo voltaje

• low voltage

Translation examples

low voltage

La Gulf Cable se dedica a la fabricación de cables eléctricos y de teléfono, de hilos eléctricos y telefónicos y de empalmes de cable de bajo voltaje.
Gulf Cable engages in the manufacturing of electric and telephone cables, electric and telephone wires, and low voltage cable joints.

Además, debido a la escasez generalizada y el bajo voltaje del suministro eléctrico, el agua se bombea de forma esporádica, lo que acorta en gran medida la vida de los equipos utilizados.
Additionally, the widespread shortage and low voltage of electricity supply make water pumping sporadic and substantially shorten the life of pumping equipments.

Instalación eléctrica y de bajo voltaje
Electrical and low voltage

ii) Trabajos importantes anuales de conservación de las cuatro unidades de distribución de energía eléctrica de bajo voltaje en el Palacio de las Naciones (226.000 dólares).
(ii) Multi-year major maintenance of the four low-voltage electric power distribution units at the Palais ($226,000).

1. Electricidad de bajo voltaje.
1. Low-voltage electricity.

Este procedimiento incluye la generación de un campo eléctrico por aplicación de una corriente directa de bajo voltaje en una matriz de suelo.
-Electro-Kinetic Separation: This process involves the generation of an electric field through application of a low-voltage direct current in a soil matrix.

Como parte del estudio se considerarían diversas opciones, incluida la posibilidad de sustituir el transformador actual por un conmutador de bajo voltaje y su reubicación en una subestación externa.
The study would review various options, including the possibility of replacing the current transformer into a low-voltage switch and its relocation to an outdoor sub-station structure.

También desembolsará unos 32 millones de dólares que se dedicarán a cables de suministro eléctrico de bajo voltaje en el Congo, de los que se beneficiarán 140.000 personas y sus comunidades.
It will also spend approximately $32 million towards low-voltage power lines in the Congo, benefiting 140,000 people and their communities.

Bajo voltaje, profesor.
Low voltage, professor.

El viejo infarto a pared inferior. Bajo voltaje. Concordante con miopatía severa.
Old inferior wall Ml, low voltage consistent with severe myopathy.

Es eléctrico, ¿no? Es de bajo voltaje, tonto.
It's low voltage, dummy.

Electro a bajo voltaje.
Low-voltage EKG.

O de bajo voltaje, como aquí.
Or low voltage, like here.

El sistema usa corriente continua de bajo voltaje.
System uses low-voltage DC current.

No me extraña que el electro diera bajo voltaje.
That's why EKG showed low voltage.

No. Produciría QRS de bajo voltaje.
No, that gives you low-voltage QRS.

Te lanzaré un par de bolas de energía de bajo voltaje intenta esquivarlas.
I'll throw a couple of low voltage energy balls at you, you just try to avoid them.

—Es que el beso fue de bajo voltaje —respondí—.
"It was the low-voltage kiss," I said.

En este momento tenemos actividad de bajo voltaje.
We have low voltage activity at this time.

Sonrió: bajo voltaje, nadie en casa.
He smiled, low voltage, nobody home.

Está diseñado para funcionar durante mucho tiempo a bajo voltaje.
“It’s designed to run for a long time at low voltage.”

—Ha recomendado un único tratamiento a bajo voltaje.
He made a case for a single treatment at low voltage.

En varias habitaciones había bombilas de bajo voltaje encendidas.
In several rooms low-voltage lightbulbs were on.

Había focos de bajo voltaje en unas lámparas que colgaban de la pared.
There were some low-voltage light bulbs on fixtures attached to the wall.

Las cuadras estaban iluminadas por el brillo nacarado de las luces de bajo voltaje.
The buildings were illuminated by the pearly glow of low-voltage night-lights.

—Si fuera de bajo voltaje y de muchos amperios, como las que generan los dispositivos electrónicos o informáticos, no.
Not a low-voltage, high-amperage shock-such as one generated by electronic or computer equipment.