Translation for "bajo las cejas" to english

Bajo las cejas

• under the eyebrows

Translation examples

under the eyebrows

Miraba, por así decirlo, bajo las cejas y entre unas pestañas que… Pero no.
She looked, as it were, under her eyebrows and up through lashes but no.

Tenía unos gruesos labios y los ojos hundidos bajo unas cejas espesas.
The face had thick lips on it and small eyes buried under bristly eyebrows.

Me figuro —le miró bajo sus cejas espesas— que estamos a más de quince mil años luz del Sol.
I make -’ he glanced at them under his eyebrows - ’better than fifteen thousand light-years from Sol.’

Los ojos de Escalante, que fulguran, irónicos, bajo las cejas enarcadas y reunidas alrededor de la nariz, se clavan en los de Gutiérrez.
Escalante’s eyes, gleaming ironically under his eyebrows, arched and gathered around his nose, lock on Gutiérrez’s.

El anciano estaba sentado ante un antiguo escritorio, flanqueado por dos guardias, con los ojos cautelosamente ocultos bajo las cejas espesas.
Guard-flanked, the old man sat at an ancient desk, eyes carefully guarded under grizzled eyebrows.

Rindlaub Unos ojos de color castaño grisáceo bajo unas cejas espesas y prácticamente rodeados de unas arrugas profundas y oscuras.
Rindlaub. Gray-brown eyes sunken under thick eyebrows, and as though encircled by deep and dark wrinkles.

Uno tenía esta lata en la mesa de despacho. —La cabeza parecía demasiado pesada para él y, bajo las cejas arqueadas, pendía su rostro ante ella—. Una muestra.
One had this can on his desk.— His head seemed too heavy for him and under raised eyebrows his face sagged before her. —A sample.

El general se puso tenso, sus labios se hicieron duros y pálidos, y los ojos hundidos bajo las cejas enmarañadas recobraron el fulgor salvaje de otros tiempos.
The General became tense, his lips hardened and turned pale, and the eyes set deep under bushy eyebrows burned with the savage brilliance of other times.

—No puede ser nadie de la flota —dijo Disko, escudriñando el mar bajo sus cejas, con una mano sobre la escalerilla del castillo, en tanto que la maciza proa iba dando hachazos entre los canales de agua—.
“Can’t be any of the fleet,” said Disko, peering under his eyebrows, a hand on the foc’sle gangway as the solid bows hatcheted into the troughs.