Translation for "bajo la lluvia" to english

Bajo la lluvia

• under the rain
• in the rain
• the rain

Translation examples

under the rain

En la noche del 3 al 4 de mayo de 1989 estos guardias ejercieron la violencia contra Edouard Mvele Mvele al propinarle una paliza bajo la lluvia.
During the night of 34 May 1989, these prison guards ill-treated Edouard Mvele Mvele by subjecting him to a beating under the rain.

por que estas bajo la lluvia?
Why stay under the rain?

Llegó el invierno y bajo la lluvia, la pequeña ciudad se volvió más apagada todavía.
Winter came... and under the rain, the provincial village became even more dreary.

Me he dormido bajo la lluvia.
Fell asleep under the rain.

Bajo la lluvia y el sol ardiente, una melancólica criatura recorrió durante meses selvas y desiertos.
Under the rain and scorching sun, a melancholic creature treks through jungles and arid lands for months.

CLAUDE DEBUSSY Jardines bajo la lluvia
Gardens Under The Rain - ...

De repente, bajo la lluvia, en un cruce.
It was sudden, under the rain, at a crossing.

Además, me tuviste esperando dos horas bajo la lluvia.
Also, you had me waiting two hours under the rain.

- No puedo caminar 15km bajo la lluvia!
- I can't walk 15km under the rain!

La gente ha bailado con paraguas, bajo la lluvia.
People danced under the rain with their umbrellas.

Pero bajo la lluvia murmurante quedaban las cicatrices.
But the scars remained, under whispering rain.

—¿Y vamos a dormir bajo la lluvia?
- And where do you want us to go to sleep? Under the rain?

Rincewind contempló la ciudad que relucía bajo la lluvia.
Rincewind looked around at the city, glistening under the rain.

El río corría velozmente bajo la lluvia y la brama.
The river moved on, drifting under heavy rain and fog.

De noche, bajo la lluvia, se tumbaron sobre el barro del suelo.
In the night, under the rain, they lay on bare ground, which was becoming muddy.

Olfateó el aire y captó el olor del combustible bajo la lluvia—.
He sniffed the air and caught the scent of petrol under the rain.

La muchacha le respondió con una pálida sonrisa y reanudó su camino bajo la lluvia.
The girl replied with a wan smile, and continued walking under the rain.

Soñé que dejaba a mi bebé durmiendo bajo la lluvia ácida.
I dreamt I’d left my baby asleep under acid rain.

Una hilera de chicas semidesnudas correteó bajo una lluvia de luces de colores.
A line of half-naked girls ran out under a rain of colored lights.

Cleanor corrió a su lado bajo una lluvia de dardos y lo cubrió con el escudo.
Cleanor ran to him under a rain of darts, and covered him with his shield.