Translation for "bajo kilometraje" to english

Bajo kilometraje

• low mileage

Translation examples

low mileage

El Departamento no concordaba con la conclusión de que los vehículos asignados a la Oficina del Representante Especial debieran someterse a rotación por su bajo kilometraje, porque no sería práctico.
The Department did not concur with the conclusion that the vehicles assigned to the Special Representative should be rotated because of low mileage, owing to impracticality.

Por consiguiente, era habitual que los vehículos se declararan amortizados por causa de sus malas condiciones mecánicas, como resultado de accidentes o del desgaste acelerado, aunque el vehículo tuviera un bajo kilometraje o un corto período de utilización.
Therefore it is usual for vehicles to be written off because of poor mechanical conditions as a result of accident or accelerated wear and tear, even though the vehicle has low mileage and/or a short usage period.

Algunos de los vehículos del parque de la Misión, con bajo kilometraje y mejores condiciones estructurales, que se habían asignado a Monrovia, se han rotado con vehículos en los sectores.
Some of the vehicles in the Mission's fleet with low mileage and better structural condition assigned to Monrovia have been rotated with vehicles in the sectors.

El programa de mantenimiento preventivo para vehículos cada 5.000 kilómetros y la instalación del sistema CarLog, junto con la política adoptada por la Misión de rotar los vehículos con muchos kilómetros acumulados con aquellos que tienen bajo kilometraje, dieron lugar a menores necesidades de piezas de repuesto.
The preventive maintenance programme for vehicles every 5,000 kms and the installation of CarLog, coupled with the Mission policy of rotating high-mileage vehicles with low-mileage vehicles, resulted in a reduced requirement for spare parts.

Bajo kilometraje, asientos de cuero ...
Low mileage, leather seats...

Figuraba junto a neumáticos nuevos y bajo kilometraje.
It was listed along with new tires and low mileage.

Y recordemos que este es un auto de bajo kilometraje Nunca ha sido tocado, ni reparado ni nada así Así que uno sólo puede asumir que este raro efecto en la pintura...
And let's remember that this car is a very low mileage example, it's never been touched or repaired or anything like that, so you can only assume that this orange peel effect on the paint and this nasty run down here -

Es un Lada Riva original de serie, de bajo kilometraje, menos de 5.000 km
It's an original stock, low mileage, under 3,000 Lada Riva.

Tenía tan bajo kilometraje en él.
I had such low mileage on it.

Otra gema de bajo kilometraje de Terry Leather.
Another Terry Leather low-mileage gem.

Lleva un condón, verás muchas chicas con bajo kilometraje hoy.
Bring a rubber. You're gonna see a lot of low-mileage pit woofie tonight.

Él se creyó que actuaba con indiferencia pero no cesó de señalar el bajo kilometraje (cincuenta y dos mil), las cubiertas «como nuevas» y otras particularidades atrayentes.
He thought he was being cool, but he kept pointing out the low mileage (32,000), -the like-new tires, and other attractive features.

En la declaración de hacienda aparecía como autónomo, un «vendedor registrado de coches usados». Para ser más precisos, viajaba varias veces al mes al norte de Nueva Jersey, donde compraba en subastas coches de gama alta y bajo kilometraje para clientes en D.C.
Benjamin's IRS form stated that he was self-employed as a 'certified used-car dealer.' More accurately, he made trips to northern New Jersey several times a month to buy high-end, low-mileage automobiles at auction for clients back in D.C.