Translation for "bajistas" to english

Bajistas

noun

• bassist
• bear

Translation examples

bassist noun

¿El bajista de Led Zeppelin?
The Led Zeppelin bassist?

El bajista se llamaba Gazza.
The bassist's called Gazza.

Liang Liang, nuestro bajista.
Liang Liang, our bassist.

Tenemos un bajista impresionante.
We got a killer bassist.

¿La bajista desconocida?
Jane Doe Bassist?

Nuestro bajista toca.
Our bassist plays.

- Un bajista endemoniadamente bueno.
- A bloody good bassist.

¿Gus, el bajista bajito?
Gus, that little bassist?

El es bajista.
HE'S A BASSIST.

Salía con este bajista.
I dated this bassist.

es buen bajista y nada más.
He’s a good bassist and that’s it.

Tú eres... comoquiera que te llames, el bajista, ¿no es eso?
“You’re whatshisname, the bassist, right?”

—Frippe es un bajista cojonudo —responde Nålen.
‘Frippe’s a very good bassist,’ Åhlén replies.

En aquellos años no había sitio para un bajista decente pero poco inventivo.
There was little room then for a bassist who was good but not gifted.

Vuelven las luces y el cantante y la bajista regresan pitando a sus puestos.
Then lights come back up, and bassist and singer scoot back to their places.

Cada quince minutos cambiaba el batería o el saxofonista o el bajista o el trompetista.
Every quarter of an hour, the drummer or the saxophone player or the bassist or the trumpeter changed.

—Y bajista y guitarra solista, ¿es uno o son dos? —No sé, pero creo que es uno.
« Et entre guitariste et bassiste ? — Je sais pas. Ça fait qu’un, je dirais.

Uno de los amigos que comentaban dijo que conocía al bajista de la banda y lo añadió a la conversación.
One of the friends on the thread said he knew the bassist in the band, and then looped him into the conversation.

Archy, que acababa de volver del Golfo, había llegado en el último minuto para sustituir al bajista que tenía Nat por entonces.
Archy, just back from the Gulf, came in at the last minute, filling in for Nat’s regular bassist at the time.

bear noun

Un estudio reciente de empresas europeas muestra que aunque más del 80% de quienes mantienen relaciones con los inversores creen que la presentación de informes sobre la responsabilidad social de la empresa constituye una parte esencial de un buen programa de relaciones con los inversores y el 75% de ellos opina que la responsabilidad social de la empresa es importante tanto en los mercados alcistas como en los bajistas, la inmensa mayoría reconoce que el agotamiento que produce cumplimentar los cuestionarios constituye un problema real.
A recent survey of European enterprises shows that although over 80 per cent of investor relations practitioners believe that CSR reporting is a central part of a good investors' relations programme and 75 per cent of them think that CSR is important in a bull as well as in a bear market, the large majority recognizes that questionnaire fatigue is a real problem.

Ese fenómeno de un mercado de dos niveles se observó en todo el período examinado, excepto en algunos casos aislados de alzas momentáneas en el marco general de un mercado bajista.
This two-tiered market phenomenon was evident throughout the period under review, except during the occasional bear market rally.

Muy bien, pero bajistas reconocidos pueden bien decir:
Okay, but bears recognized may well say:

Compra, vende, alcista, bajista.
Buy, sell. High, low. Bears, bulls.

Bajista acosador y en mi propia casa.
Bear-baiting and badgering me in my own home.

O sea, esa es la madre de los mercados bajistas, ¿verdad?
I mean, this is the mother of bear markets, right?

Habían vivido mercados alcistas, mercados bajistas y mercados inactivos.
They had seen bull markets, bear markets, and dull markets.

No eran los mercados alcistas, ni los mercados bajistas, ni los fondos de cobertura, ni los derivados.
It wasn’t bull markets, bear markets, hedge funds or derivatives. It was cock-up.

Embriagados por su propio éxito, la mayoría de ellos no habían visto un mercado bajista en toda su vida.
Seduced by their own success, most of them had never seen a bear market in their lives.

Puedo oír a algunos de ustedes diciendo: “Las ofertas públicas iniciales fueron buenas en las mejores épocas de un mercado alcista, pero ya no lo son en un mercado bajista.”
I can hear some of you saying, “IPOs were good in the heyday of a bull stock market, but not in a down or bear market.”