Translation for "baja velocidad" to english
Similar context phrases
Translation examples
47. Aunque la mayoría de las aplicaciones de OSS pueden obtenerse gratuitamente en Internet, pueden resultar caras en muchos países en desarrollo a causa de la baja velocidad de las conexiones y del coste relativamente elevado de las telecomunicaciones.
Although most OSS applications are freely downloadable from the Internet, they may not come cheap in many developing countries due to the low speed of connectivity and the relatively high cost of telecommunications.
Entre esos programas figura el desarrollo de una torre de penetrometría para simular el impacto de gran masa y baja velocidad de un penetrómetro montado en una nave espacial en el momento de su aterrizaje.
Among them is the development of a penetrometry rig to simulate a high-mass, low-speed impact of a penetrometer fixed to a landing spacecraft.
Los escasos conocimientos sobre Internet, la baja velocidad y la insuficiencia del ancho de banda, y el elevado costo de las prestaciones, obstaculizan el acceso a este servicio.
Factors that limit Internet take-up include the lack of an Internet culture, the low speed and bandwidth of connections and their high cost.
Además, se analizó la correlación entre los impactos a baja velocidad y los impactos a alta velocidad.
In addition, the correlation between low-speed impacts and high-speed impacts was analysed.
Por otro lado, la conectividad de nuestros países afecta nuestra competitividad dada la baja velocidad y precios elevados en el servicio de internet y conectividad, lo que dificulta el cierre de brechas tecnológicas.
As regards Internet-based services, low speeds and expensive connection rates further affect our competitiveness and makes it difficult to close the digital divide.
Necesitamos un taladro de baja velocidad para evitar chispas.
How long will it take to cut in? We need to use a low-speed drill to avoid sparks.
Con las alas extendidas podía aterrizar a baja velocidad.
With the wings extended, it could make low speed landings.
Y alguien planeando a baja velocidad podría haber ayudado en esa franja de mar.
And some low-speed hovering could have helped over that sea stack.
Saliendo de la pista a baja velocidad... y voy en su dirección.
Understood. Leaving the track low speed ... and going in your direction.
El cuadro de distribución dio la señal, pase a baja velocidad.
The switchboard gave the signal, proceed at low speed.
Por eso los taladros usados en operaciones encubiertas tienen mecanismos especiales que giran a baja velocidad.
That's why drills used in covert Ops have special gear boxes that move at low speeds.
Los buques están llegando a baja velocidad, sin linternas.
- The ships are approaching at low speed, with no lights.
Todas las armas se cargarán Con balas de goma de baja velocidad.
All guns will be loaded with low-speed rubber bullets.
Chmeee la siguió a baja velocidad, sobre una altura de treinta metros.
Chmeee followed it at low speed, a hundred feet up.
A baja velocidad el ruido era seco y a alta se convertía en un chirrido.
At low speeds this made a clackety-clack, and faster it rose to a shriek.
Siempre puedes depender de tus motores, especialmente a baja velocidad.
You can always depend on your engines, especially at low speed.
Eran perfectos para Elsie, aunque Jack a veces se quejaba de la baja velocidad.
They suited Elsie perfectly, though Jack sometimes griped about the low speed.
Un impacto contra el volante o incluso contra un airbag sería fatal, incluso en un accidente a baja velocidad.
An impact on a steering wheel or from an air bag could be fatal, even in a low-speed accident.
Su eficacia para neutralizar misiles antitanque de baja velocidad y bombas aerotransportadas es muy alta.
For low-speed anti-tank missiles and air-dropped bombs, the efficiency of this defensive system is excellent.
No había sido diseñado para alcanzar altas velocidades, sino para tareas de reconocimiento a baja velocidad, con fiabilidad y gran autonomía de vuelo.
It was not built forhigh speed. It was designed for low speed reconnaissance, dependability and longrange, but that was about all.
Un modelo visual en forma de halo alrededor de una fuente de luz visto en una película química de baja velocidad.
‘A halo-shaped exposure-pattern around light sources seen on chemical film at low speed.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test