Translation for "baja potencia" to english

Baja potencia

• low power

Translation examples

low power

618 sistemas de recepción de televisión vía satélite y transmisión de televisión de baja potencia.
As well, 618 low-power television broadcasting systems have been built and 51 satellite television receivers installed.

Funcionaban en el país siete emisoras de radio y televisión estatales potentes, 13 de baja potencia y dos de onda media.
Seven powerful, 13 low-powered and two medium-wave State radio and television stations operated in Lithuania.

La señal de 121,5 MHz emana de un transmisor de baja potencia para facilitar los procedimientos de autodirección final.
The 121.5 MHz signal emanates from a low-powered transmitter to facilitate final homing procedures.

Ello obedece fundamentalmente al pequeño tamaño y a la baja potencia de los automóviles que se utilizan en esos países.
This is mainly attributable to the small size and low power of cars used in these countries.

Cada PLB tiene incorporado un dispositivo autodirector de baja potencia que transmite en una frecuencia de 121,5 MHz.
Each PLB has a built-in, low-power homing device that transmits on a frequency of 121.5 MHz.

El uso de satélites de baja altitud permite detectar las transmisiones de las radiobalizas de 121,5 MHz, que son de baja potencia.
The use of low-altitude satellites allows the low-powered transmissions of the 121.5 MHz beacons to be detected.

La interceptación de esas transmisiones puede proporcionar información sobre el tipo y ubicación de transmisores de baja potencia, como las radios portátiles.
The interception of such transmissions can provide information on the type and location of even low power transmitters, such as hand-held radios.

Se han establecido redes de transmisiones de baja potencia con 250 w en Aweil, Bentiu, Nasser y Melut
250 W low power transmission networks established in Aweil, Bentiu, Nasser and Melut

La misión del proyecto era la demostración de tecnologías para poner de manifiesto las capacidades de los sistemas de comunicaciones por banda S de baja potencia y de fabricación nacional.
The mission of that project was the demonstration of technology in order to prove the capabilities of self-built low power S-Band communications systems.

- Señor, nos disculpamos por operar en modo de baja potencia,
- Sir, we apologize for operating in low-power mode,

Los primeros rayos de baja potencia disparados en el anillo de 30 kilómetros de longitud no han causado problemas, todo ha ido bien.
The first low-powered beams shoot through the 17-mile ring, and all is well.

Sí, voy a desmontar el circuito, invertir la polaridad... y convertirlo en un receptor-transmisor de baja potencia con retroalimentación positiva.
Yes, I'll dismantle the circuitry, reverse the polarity and convert to a low-power receiver transmitter with a positive feedback.

- Era una baja potencia a 532 nanómetros.
It was a low power beam at 532 nanometres.

Hicimos un escaneo a baja potencia de la sonda.
We did a low- power scan of the probe.

Nos metemos entre los asteroides, y a baja potencia.
Get into the asteroids. Low power.

La NASA recientemente ha inventado un dispositivo que usa microondas de baja potencia para localizar sobrevivientes bajo tierra.
NASA recently invented a device that uses low-power microwaves to locate survivors trapped underground.

Al usarlo en baja potencia, ayudó a controlarlo.
Used at low power, it helped control him.

Bien, los sistemas están cambiando a baja potencia.
Well, the systems are switching to low power.

Digo, ¡eso si que es retro! Esta lanzando un especia de pulso de baja potencia y parece que solo desaparece en el aire.
It's putting out some kind of, like, steady low-power pulse wave that just seems to disappear into thin air.

–Acabamos de detectar transmisiones por radio de baja potencia.
We just detected low-power radio voice traffic.

Si la construyeron compañías automovilísticas, es de baja potencia pero segura.
“If it was built by car companies, it’s low-powered but reliable.

Tantas bandas como pueda cubrir, con baja potencia. —De acuerdo, señor.
As many bands as he can cover, low power.

Claro que también pueden ser pequeñas naves de guerra que funcionan a baja potencia.
But of course, they could also be small warships running at low power.

—Estoy ileso —contestó—. Mi traje está más reforzado que el tuyo, y su láser era un juguete de baja potencia.
“My suit is better armored than yours, and his laser was a low-powered toy.”

Un láser de baja potencia se reflejaba en un espejo, surgiendo al espacio para encontrar el blanco...
A low-power laser reflected off one mirror, reaching out to find the target .

En el extremo opuesto de la sala, el sistema del láser de baja potencia estaba tomando otra imagen del blanco.
Across the room, the low-powered laser system was making another image of the target.

Puse en marcha los propulsores de baja potencia y dejé que la cámara descendiera a lo largo de los cables.
I turned on the low-powered jets and let the camera drift down the power cables.

Luke le preguntó al Veúno cuando tecleó el motor a baja potencia y empezó a mover al Fuego.
Luke asked the Veeone as he keyed the drive to low power and started the Fire moving.