Translation for "bacterias y virus" to english

Bacterias y virus

• bacteria and viruses

Translation examples

bacteria and viruses

La Dependencia está elaborando además un informe sobre las bacterias y virus marinos y su importancia en los procesos y ciclos marinos a escala mundial.
The Unit is also preparing a report on marine bacteria and viruses and the importance of these organisms for global marine processes and cycles.

Al final entendí que hay dos categorías de enfermedades: las enfermedades que se transmiten por bacterias y virus, contra las cuales en el Senegal luchamos de manera muy eficiente, aunque ello entraña un gran gasto, y las otras enfermedades, que son objeto de nuestra reunión de hoy.
I ultimately understood that there are two categories of diseases -- that is, diseases that can be transmitted by bacteria and viruses, against which we fight very effectively in Senegal, although this entails much spending, and other diseases, which are the subject of our meeting today.

Numerosas enfermedades ligadas al agua potable se derivan de la presencia de organismos patógenos, ya sea bacterias, protozoos, virus o vermes.
Many illnesses related to drinking water result from the presence of pathogenic organisms, whether bacteria, protozoans, viruses or worms.

h) exponga al niño a agentes biológicos como bacterias, hongos, virus, protozoos, nematodos y otros parásitos, o
(h) Exposes the child to biological agents such as bacteria, fungi, viruses, protozoans, nematodes and other parasites; or

Entre las principales conclusiones figura el hecho de que las floraciones perjudiciales de algas se están volviendo más frecuentes y generalizadas, y también están aumentando las enfermedades en los seres humanos causadas por toxinas biológicas de algas marinas, bacterias y virus Environmental Science & Technology, 1º de febrero de 1999, vol. 33, No. 3, pág. 59 A.
Key findings show that harmful algal blooms are becoming more frequent and widespread, and human diseases associated with biological toxins from marine algae, bacteria and viruses are on the rise.107

Los efectos indirectos incluyen la incidencia de las variaciones en la accesibilidad y la posibilidad de utilizar fuentes alimenticias, en las raciones alimentarias y el aumento de las cargas psicológicas y sociales relacionadas con los cambios en el medio ambiente y el modo de vida, posibles variaciones en el ritmo de desarrollo de bacterias y virus, epidemias causadas por plagas de insectos, cambios en el acceso a agua potable de buena calidad y enfermedades provocadas por un saneamiento deficiente.
Indirect effects include the impact on diet caused by changes in the availability and usability of food sources, an increase in psychological and social stress linked with environmental and lifestyle changes, potential changes in the speed of development of bacteria and viruses, epidemics caused by insect invasions, changes in access to good-quality drinking water, and diseases caused by problems in the sanitation system.

Cada día nuestro cuerpo es bombardeado constantemente por estas criaturas invisibles, bacterias y virus.
Every day our bodies are constantly bombarded by these invisible critters, bacteria and viruses.

Cualquier cientifico con los permisos adecuados puede obtener muestras de bacterias y virus para su investigacion.
Any reputable scientist with appropriate credentials can procure samples of bacteria and viruses for their research.

Y muchas de las bacterias y virus que normalmente podemos resistir, se vuelven más virulentos.
And many of the bacteria and viruses... that we normally can withstand become more virulent.

Bacterias y virus son organismos asexuales, con cada división celular ellos mutan y se reproducen mas rápido que nosotros. Contra esto respondemos con las más poderosas armas. Sexo
Bacteria and viruses are organisms asexual with each cell division they mutate and reproduce more faster than us against this we respond with the most powerful weapons sex mixing two individuals their genes

Traían consigo bacterias y virus de enfermedades mortales, como la viruela a los que los Americanos nativos nunca habían sido expuestos.
They were carrying bacteria and viruses for deadly diseases, such as smallpox that the original Americans had never been exposed to.

Sería estrechez de mente aceptar que todos nuestros trillones de bacterias y virus son tan únicos para llevarlas a cualquier parte y a cada parte de este mundo, que no se producirían en otros planetas o en otros sistemas en el Universo.
Earth, exist elsewhere in the universe? GALPIN: it would be narrow-minded to accept that all of our trillions of bacteria and viruses are so unique, since they occur everywhere in every part of this world, that they wouldn't occur in other planets and other

Las bacterias y virus destruyen cosechas. Animales. Gente.
Bacteria and viruses destroy crops, animals, people, at...at incalculable rates.

¿Era el espécimen un cultivo de bacterias, hongos, virus o protozoos?
Was the specimen cultures of bacteria, fungi, viruses, or protozoa.

Pero son colosales comparados con las bacterias y virus que causan enfermedades.
But they are positively gargantuan compared to bacteria and viruses that cause disease.

En 1947, apenas se consideraban asuntos como el peligro de bacterias o virus espaciales.
In 1947, of course, they barely considered issues like the danger of alien bacteria and viruses.

La guerra biológica había sido una de las ideas más brillantes de los oxidados: bacterias y virus creados por ingeniería genética para matarse entre ellos.
Biological warfare had been one of the Rusties' more brilliant ideas: engineering bacteria and viruses to kill each other.

La compañía aceptaba incluso transportar muestras de bacterias y virus altamente contagiosos entre laboratorios de investigación pertenecientes tanto al sector público como al militar.
The company even undertook to carry samples of highly contagious bacteria and viruses between cooperating research laboratories in both the public and the military sectors.

Este supuesto desarrollo ‘canalizado’ es muy importante en los procesos evolutivos, porque siempre hay variaciones de temperatura, desequilibrios y agresiones químicos, y bacterias y virus parasitarios;
This so-called `canalised' development is very important for evolutionary processes, because there are always temperature variations, chemical imbalances and assaults, parasitic bacteria and viruses;