Translation for "bacterias resistentes" to english
Similar context phrases
Translation examples
20. Se ha producido adelantos en la formulación de nuevos enfoques para el tratamiento de las enfermedades, entre ellos: la identificación de una sustancia química que bloquea los mecanismos de bombeo que ciertas bacterias utilizan para deshacerse de los antibióticos, de modo que algunas bacterias resistentes vuelven a ser sensibles; terapias que impiden las respuestas inflamatorias causadas en el huésped por ciertos patógenos; la utilización de bacterias para controlar vectores asociados a enfermedades; el perfeccionamiento de modelos y de enfoques computacionales para predecir los efectos de un medicamento y las interacciones entre medicamentos; un conocimiento más profundo de las interacciones entre los agentes terapéuticos y la expresión génica que repercuten en la eficacia de los medicamentos; y la obtención de considerables avances en la terapia génica, entre ellos la aprobación por la Unión Europea de la comercialización del primer medicamento para la terapia génica y los trabajos de investigación que demuestran la posibilidad de utilizar linfocitos T modificados por ingeniería genética para combatir tumores.
20. There were advances for novel approaches in treating disease, including: including the identification of a chemical that blocks the pumps that some bacteria use to rid themselves of antibiotics, making some resistant bacteria sensitive once again; therapies that prevent host inflammatory responses caused by certain pathogens; using bacteria to control vectors associated with disease; improved models and computational approaches to predict drug effects and drug-drug interactions; a more sophisticated understanding of interaction between therapeutics and gene expression which affects the efficacy of drugs; and significant progress in gene therapy, including the European Union approving the marketing of the world's first gene therapy drug and research demonstrating the use of genetically engineered T cells to attack tumours.
Sin embargo, las bacterias resistentes y la resistencia a los antibióticos han complicado su tratamiento.
Resistant bacteria and resistance to antibiotics have however made treating infectious diseases more difficult.
El agua "potable" alrededor de estas granjas contiene numerosas sustancias tóxicas o patógenas: orina y heces de cerdo, desechos humanos, carne de cerdo descompuesta, productos químicos de limpieza, insecticidas, semillas de maleza, compuestos orgánicos volátiles, sales, nitrógeno, fósforo, potasio, calcio y manganeso, metales (cadmio, cinc, níquel, plomo, hierro, boro y cobre), vacunas, antibióticos y bacterias resistentes a los antibióticos, parásitos y otros organismos bacterianos y virales patógenos como el criptosporidio, la salmonela y la Escherichia coli.
Numerous toxic or pathenogenic substances are found in drinking water around these farms: hog urine and feces, human waste, hog carcasses, cleaning chemicals, insecticides, weed seeds, volatile organic compounds, salts, nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and manganese, metals (cadmium, zinc, nickel, lead, iron, boron and copper), vaccines, antibiotics and antibiotic-resistant bacteria, parasites, and other bacterial and viral pathogens such as cryptosporidium, salmonella and E-coli.
Hay un influjo constante de bacterias resistentes de otras partes del mundo transportadas por los viajeros.
There is a constant influx of resistant bacteria from elsewhere in the world carried by travellers.
La presencia de antimicrobianos en el intestino de los seres humanos y los animales propicia el desarrollo de bacterias resistentes y genes de resistencia que, excretados en las heces, pueden propagarse a las aguas residuales, el fango, el estiércol y el suelo.
The presence of antimicrobials in the gut of humans and animals leads to the development of resistant bacteria and resistance genes that can be excreted in faeces and spread to wastewater, sludge, manure and soil.
¿Qué pienso sobre el nuevo estudio de la bacteria resistente a los medicamentos? Me encanta.
What do I think about the new study on drug-resistant bacteria?
El "supertipo" que la atacó debe haber estado llevando algun tipo de bacterias resistentes a los medicamentos denle su medicina
The super who attacked her must have been carrying some kind of drug-resistant bacteria. Then give her medicine.
Las bacterias resistentes desarrollaron la capacidad de resistir el ataque de medicamentos antimicrobianos.
Resistant bacteria that evolved the ability to withstand attack from antimicrobial medicines.
¡Es una alternativa a los antibióticos, algo que mata a las bacterias resistentes!
It's an alternative to antibiotics in dealing with resistant bacteria!
Y probablemente será una bacteria resistente a los antibióticos.
And it's likely to be an antibiotic-resistant bacteria.
Comida arenosa, piel rosa, Topografía limitada y poco atractiva, pero sobre todo las bacterias resistentes a los medicamentos transmitidas por las gaviotas.
Sandy food, pink skin, limited and unengaging topography, but mostly the drug-resistant bacteria spread by sea gull feces.
Tenemos una bacteria resistente a los bacteriófagos en las filas hidropónicas que previene eso, lo que significa que algo entró y mató a la bacteria buena.
We have phage-resistance bacteria in the hydroponic lines to prevent that, which means that something got in and killed the good bacteria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test