Translation for "bacteria anaerobia" to english

Bacteria anaerobia

• anaerobic bacteria

Translation examples

anaerobic bacteria

Unas bacterias anaerobias (organismos que no necesitan aire para vivir) descomponen los aceites que contienen los huesos de ballena y emiten sulfuros y compuestos de otra índole.
Anaerobic bacteria (organisms that do not require air for growth) decompose the oils contained in whale bones and emit sulphides and other compounds.

De hecho se necesita más tiempo para que las bacterias anaerobias disuelvan la carne.
It actually takes longer for anaerobic bacteria to dissolve flesh.

El Mare Nubium era especialmente adecuado para el cultivo de bacterias anaerobias, organismos del suelo, hongos raros y todas esas formas de vida microscópicas esenciales para la vida y la industria que requerían un cultivo sin aire.
Mare Nubium was ideally suited to the growth of anaerobic bacteria, soil organisms, phage, rare moulds, and all those microscopic life forms, essential to medicine and industry, which required airless culture. Bacteria, Inc.

Y encima Russell había tenido lesiones aún más espectaculares, le parecía recordar, aunque le era difícil estar segura, porque los relatos sobre los Primeros Cien se confundían en su imaginación: la Gran Tormenta, la colonia oculta, las traiciones de Maya, las discusiones, líos amorosos, asesinatos, rebeliones y demás, todo sórdido y casi desprovisto de momentos felices. Como si los viejos hubiesen sido bacterias anaerobias viviendo en un medio venenoso y lentamente hubiesen excretado las condiciones necesarias para la emergencia de una vida oxigenada.
And then Russell had had even more spectacular damage inflicted later on, as she recalled; hard to remember; all the First Hundred’s stories tended to blur together for her, the Great Storm, the lost colony, Maya’s betrayals — all the arguments, affairs, murders, rebellions, and so on — such sordid stuff, with scarcely a moment of joy in the whole thing, as far as she could tell. As if the old ones had been anaerobic bacteria, living in poison, slowly excreting the necessary conditions for the emergence of a fully oxygenated life.