Translation examples
Por ejemplo, aumenta la captura de bacaladillas y sulas en el Atlántico nororiental, y los consumidores han aceptado estos pescados debido a su precio más reducido.
For instance, captures of blue whiting and sand eels are increasing in the Northeast Atlantic, and these fish have been accepted by consumers because of their lower prices.
La CPANE se encarga de la ordenación de poblaciones transzonales del arenque de Noruega que desova en primavera, la bacaladilla, el marrajo, la gallineta (oceánica) y el eglefino.
The straddling stocks managed by NEAFC are Atlanto-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring, blue whiting, mackerel, redfish (oceanic) and Rockall haddock.
En 1990, buques de Polonia, el Japón y la ex Unión Soviética (países que pescan en aguas distantes), capturaron también 194.000 toneladas métricas de bacaladilla del sur.
In 1990 DWFN fleets from Poland, Japan and the former Soviet Union also harvested 194,000 metric tons of southern blue whiting.
21. En el Atlántico nordeste, la bacaladilla es una de las principales poblaciones transzonales.
21. In the North-East Atlantic blue whiting is one of the main straddling stocks.
La bacaladilla, que fue objeto de pesca intensiva a fines del decenio de 1990, produjo alrededor de 360.000 toneladas métricas en 1991.
The blue whiting, heavily fished in the late 1970s, yielded some 360,000 metric tons in 1991.
Era cada vez frecuente que los buques que participaban en las operaciones de pesca de arrastre más importantes de Nueva Zelandia (hoki y bacaladilla polaca) tuviesen a bordo plantas de elaboración de harina y utilizaran especies de peces que se habrían descartado antes.
178. Increasingly, vessels operating in New Zealand's larger trawl fisheries (hoki and southern blue whiting) had on-board meal plants and had utilized fish species that would have been discarded in the past.
Los debates de la reunión se centraron principalmente en tres tipos de recursos marinos de especial importancia para la región: los caladeros de calamar, merluza de Nueva Zelandia y bacaladilla.
Discussion at the session had concentrated mainly on three types of marine resources which were of particular importance for the region: stocks of squid, New Zealand hake and blue whiting.
Los peces que se encuentran en zonas de menos de 500 metros de profundidad y las especies mesopelágicas o bentopelágicas, como la bacaladilla y el colín de Alaska, generalmente poseen rasgos del ciclo vital semejantes a los de las especies de la plataforma continental.
Fishes inhabiting areas shallower than 500 metres and mesopelagic or benthopelagic species, such as blue whiting and walley pollock, generally have life-history characters similar to continental shelf species.
62 Bacaladilla, carite tigre y arenque de Noruega que desova en primavera.
62 Blue whiting, mackerel and Norwegian spring-spawning (Atlanto-Scandian) herring.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test