Translation for "babosa negro" to english

Babosa negro

• black slug

Translation examples

black slug

Los clones, como mis babosas negras.
Clones, like my black slugs.

Grace pudo ver cómo una babosa negra intentaba subir por aquel tronco.
a black slug was trying to climb it.

La lluvia había atraído a una gran babosa negra que se arrastraba ante él como una correa rota de reloj de pulsera.
The rain had lured out a huge black slug which crawled like a torn watch-strap before him.

La mandíbula le colgaba abierta y laxa, la lengua era una babosa negra que le llenaba la boca. Levantó una mano.
His jaw hung slackly open, his tongue a black slug filling his mouth. He raised a hand.

Luk había comprobado que la babosa negra del norte, Arion ater, se fertilizaba a sí misma, por lo que toda la población estaba compuesta por clones.
He had established that the northern black slug, Arion alter, was self-fertilising, and its populations were a dispersed clone.

Si uno las ponía en un lugar seco y caluroso, las babosas negras compartían amistosamente el húmedo lodo, en tanto que las rojas, movidas por una justificada desconfianza, se sofocaban de calor y se resecaban.
If you put them in huts in hot dry conditions, the black slugs would lovingly offer each other a shared damp slime, whereas the red ones would swelter and shrivel in justified mistrust.