Translation examples
Ahora bien, la contribución de los judíos a la vida y a la civilización de Mesopotamia, el Iraq actual, se remonta a la época en que los asirios y los babilonios fueron expulsados de la tierra de Israel y de Judea.
The contribution of Jews to the life and civilization of Mesopotamia, which had become Iraq, dated back to the expulsion of the Assyrians and Babylonians from the Land of Israel and Judea.
Los babilonios dieron al mundo el alfabeto.
The Babylonians gave the world the alphabet.
- El Centro del Patrimonio Babilonio (Or Yehuda): presenta la cultural, arte, historia y folklore de los judíos iraquíes.
— The Center for Babylonian Heritage (Or Yehuda) — presents the culture, art, history and folklore of Iraqi Jewry.
No ha sido exactamente Babilonia.
Wasn't exactly Babylonian.
¡Puta de Babilonia!
You Babylonian whore!
Esto está mejor ... babilonio.
That's better... Babylonian.
¿los babilonios crucificaban?
Did the Babylonians crucify?
¡Hemos matado gente de Babilonia!
We have killed Babylonians!
Anglo-Sajón, Babilonio, Hindú.
Anglo-Saxon, Babylonian, Hindu.
Un nombre babilonio.
A Babylonian name.
Los babilonios están todos muertos.
Babylonians are all dead.
Cuando los Babilonios.
In Babylonian reliefs.
Ni que los babilonios.
Nor like the Babylonians.
No eran sombras de babilonios.
They were not the shadows of Babylonians.
—¿Eres de Babilonia, querida mía?
Are you a Babylonian, my dear?
No comemos con los babilonios.
We don’t eat with the Babylonians.
¿Es usted también un filósofo babilonio?
Are you too a Babylonian philosopher?
Su ruina, la ramera de Babilonia.
‘Her crash, the Babylonian whore.’
Los babilonios tenían razón al predecir…
The Babylonians were right predicting…
Talmud de Babilonia, Pesajim 6b.
Babylonian Talmud, Pesachim 6b.