Translation for "b-registro" to english

B-registro

• b-record
• b-register

Translation examples

b-record

b) Registro de embarcaciones pesqueras
(b) Record of fishing vessels

b) Registro (sección IV);
(b) Record-keeping (sect. IV);

B. Registro, presentación de informes y transparencia
B. Record-keeping, reporting and transparency

La División de Apoyo Logístico también había sobrestimado en 31 millones de dólares el tope fijado para el contrato de suministro de un producto importante a la Misión B. La División presupuestó 38 millones de dólares para 2004/2006, pero la Misión B registró su nivel máximo de consumo en octubre de 2005 y utilizó sólo el 19% de la cantidad estimada.
9. Likewise, the Logistics Support Division had overestimated the contract ceiling for the supply of a major commodity to Mission B by $31 million. The Division budgeted $38 million for 2004/06, whereas Mission B recorded peak consumption as of October 2005 and met only 19 per cent of the estimated quantity.

B. Registro del destino de las exportaciones
B. Recording of destinations of exports

El Comité recomienda al Estado parte que adopte urgentemente las medidas necesarias para proteger los derechos de los pueblos indígenas, especialmente los pigmeos, sobre la tierra y, en particular, que: a) consagre en la legislación nacional los derechos forestales de los pueblos indígenas; b) registre en el catastro las tierras ancestrales de los pigmeos, en consulta con los pueblos indígenas interesados; c) tenga en cuenta los intereses de los pigmeos y los imperativos de conservación del medio ambiente, en relación con la explotación de las tierras, y vele por que se les consulte antes de otorgar toda concesión; d) prevea vías internas de recurso en caso de violación de los derechos de los pueblos indígenas; y e) redoble sus esfuerzos de consulta con los pueblos indígenas para la administración de sus emplazamientos, aguas y bosques.
The Committee recommends that the State party take urgent and adequate measures to protect the rights of indigenous peoples, and especially of the Pygmies to land, and, in particular, to: (a) Establish the forest rights of indigenous peoples in domestic legislation; (b) Record Pygmy ancestral lands in the property register, in consultation with the indigenous peoples concerned; (c) Ensure that the interests of the Pygmies as well as environmental protection needs are taken into account in land use and ensure that the Pygmies are consulted before any concessions are granted;

b-register

B. Registro de los detenidos
B. Registers of detainees

B. Registro de los detenidos 119 - 121 25
B. Registers of detainees 119 - 121 25

B. Registro, autorización y contratación de empresas militares y de seguridad
B. Registering, licensing and contracting private military and

b) Registros, contactos con el exterior y quejas
(b) Registers, outside contacts and complaints

B. Registro, autorización y contratación de empresas militares y
B. Registering, licensing and contracting private military and security companies

b) Registro de incidentes como homicidios, tráfico de drogas y armas;
(b) Register of incidents such as murders and drug- and arms-trafficking;

b) Registró las comunicaciones 12/2007, 13/2007 y 14/2007;
(b) Registered communications 12/2007, 13/2007 and 14/2007;