Translation for "búsqueda posterior" to english

Búsqueda posterior

• subsequent search

Translation examples

subsequent search

Se han establecido más de 120 nuevas subcolecciones para poder hacer búsquedas dentro de diversas zonas del sitio y se han incorporado 260 resultados principales; en la actualidad se analizan semanalmente los registros de las búsquedas para determinar qué información buscan los usuarios y a continuación se crean páginas o resultados especiales para facilitar búsquedas posteriores.
Over 120 new subcollections have been set up to permit searches within areas of the site; 260 key matches have been incorporated; search logs are now analysed every week to determine what users are searching for and special pages and/or key-matches are then put into place to facilitate subsequent searches.

En una búsqueda posterior hecha por la policía en la playa se encontraron los pantalones pero no el cuchillo.
A subsequent search of the beach by the police produced the trousers but not the cutlass.

o la ausencia de la madre de Hamlet, debido a la tiranía, incluso sobre los reyes, de las funciones naturales), descripciones de las caídas de culo del bufón, de la mata de hierba con que su nariz colisiona, de la búsqueda posterior de los tapones de nariz perdidos;
or the absence of Hamlet’s mother owing to the tyranny, even over queens, of natural functions), descriptions of the jester’s pratfalls, of the clump of turf with which his nose collided, of subsequent searches for dislodged nose-plugs;