Translation for "búsqueda continúa" to english

Búsqueda continúa

• search continues

Translation examples

search continues

—Entonces, la búsqueda continúa —apuntó Shudder—.
“Then the search continues,” said Shudder.

Habitación por habitación, la búsqueda continuó por la gran casa.
Room by room, the search continued through the great house.

Una vez fue nuestro Invocador de la Muerte, pero ya no lo es, así que nuestra búsqueda continúa.
He was once our Death Bringer, he is not any more and so our search continues.

La búsqueda continuó durante todo ese día y la noche siguiente, pero todos las rutinas habituales, las horas de dormir, comer y trabajar, habían perdido su significado.
The search continued all that day and the next night, but all the ordinary rituals, the times for sleeping and working and eating, had lost their meaning.

Durante más de cien años, la búsqueda continuó, intensificándose durante los prósperos días de la ciencia internacional, a comienzos del siglo XXI, para disminuir más tarde, en las décadas finales del siglo, después que el cuarto conjunto independiente de técnicas de escucha sistemática siguió sin poder localizar señales de vida extraterrícola.
For over a hundred years the search continued, intensifying during the halcyon days of international science in the early twenty-first century, and then diminishing later, in the final decades of the century, after the fourth separate set of systematic listening techniques still failed to locate any alien signals.