Translation for "azulejos de cerámica" to english

Azulejos de cerámica

• ceramic tiles

Translation examples

ceramic tiles

169. El segundo grupo - los hombres - fue llevado a campos de concentración establecidos apresuradamente en una fábrica de azulejos de cerámica - Keraterm -ubicada cerca de Prijedor y en el recinto de la mina y las instalaciones de transformación de mineral de hierro en Omarska.
169. The second group - the men - were taken to hastily opened concentration camps in a ceramic tile factory, Keraterm, next to Prijedor town and on the premises of the iron ore mine and processing plant at Omarska.

c) Eliminación de azulejos de vidrio en los baños y sustitución por azulejos de cerámica estándar: (0,4 millones de dólares);
(c) Eliminate glass tiles in the bathrooms and replace with standard ceramic tiles: ($0.4 million);

El comprador, un comerciante minorista de nacionalidad estadounidense, acordó verbalmente con el vendedor, un fabricante italiano de azulejos de cerámica, las condiciones básicas para la compra de azulejos.
A U.S. retailer, the buyer, agreed orally with the seller, an Italian manufacturer of ceramic tiles, on the basic terms for the purchase of tiles.

A la espera de que se concluya dicho examen, se proporcionaron a la Comisión algunos ejemplos de economías directas obtenidas hasta la fecha en ciertos productos básicos, como: productos de conectividad para infraestructuras de red (459.218 dólares), azulejos de cerámica (259.102 dólares), madera contrachapada (96.712 dólares) y cemento (78.016 dólares).
Pending conclusion of the review, the Committee was provided with some examples of direct cost savings achieved thus far by commodity, including savings of: $459,218 for network infrastructure connectivity products; $259,102 for ceramic tiles; $96,712 for plywood; and $78,016 for cement.

Al lado, en la pared, habían colocado un azulejo de cerámica.
Beside it a small ceramic tile had been fixed to the wall.

—Sí y se añadieron unos cuantos elementos decorativos, un mural de azulejos de cerámica en la entrada, por ejemplo.
Yes, and a few decorations were added, a ceramic tile mural at the entrance for one thing.

Busqué una continuación del pozo, pero lo único que encontré fue otra línea de azulejos de cerámica sobre la pared.
I searched for a continuation of the shaft but all I found was another line of ceramic tiles built into the wall.

Dicho salón se había diseñado para que fuese fácil de fregar o incluso baldear, por lo que estaba todo alicatado con azulejos de cerámica.
This had been designed to be washable, or possible to swill out, with the result that it was set out entirely in ceramic tiles.

En contraste con esa palidez descolorida, las superficies iridiscentes de los azulejos de cerámica que cubren los antiguos mausoleos son un embeleso para la vista.
Against these bleached pallors, the iridescent crusts of ceramic tiles that cover the ancient mausoleums ensorcellate the eye.

Abrió las mandíbulas en el último instante y la cabeza roma golpeó los azulejos de cerámica con la fuerza suficiente como para romperse algunos dientes.
The jaws opened at the last instant, the blunt head smacking into the ceramic tiles with tooth-shattering force.

Sylveste abrió un cajón y sacó un cartucho de simulación: una tabla gris y carente de marcas, similar a un azulejo de cerámica.
Sylveste opened a drawer and removed a simulation cartridge, an unmarked grey slab, like a ceramic tile.

Los materiales que los antiguos habían utilizado eran ladrillos de arcilla roja horneados, no los bonitos azulejos de cerámica usados cerca de la superficie.
The materials the ancients had utilized were baked red clay bricks, not the pretty ceramic tiles used nearer the surface.

Las oficinas del gobierno tenían su sede en un elegante edificio de tres plantas de aleros arqueados con incrustaciones de cristal y azulejos de cerámica amarilla en las paredes.
The government offices were housed in a handsome three-story building with glass-inlaid arched eaves and yellow ceramic tiles set in the walls.