Similar context phrases
Translation examples
Después de la ceremonia oficial celebrada en esa fecha, los colores de iSeek se cambiaron a azul y verde para reflejar el cambio y la esperanza de tiempos más prometedores.
After the official ceremony on that date, the iSeek colour scheme was changed to blue and green to reflect change and more hopeful times.
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 azul y verde con una cruz roja en la parte inferior, que volaba con rumbo este, 15 kilómetros al sudoeste de Vitez.
UNPROFOR personnel observed a blue and green MI-8 helicopter with a red cross underneath 15 kilometres south-west of Vitez, heading east.
A las 13.00 horas la parte iraní construyó con bloques prefabricados un puesto de guardia de dos metros de altura en todos sus lados en las coordenadas 560500, junto al que colocó 11 banderas, 9 de ellas iraníes y 2 de color azul y verde.
At 1300 hours, the Iranian side built a 2-metre-high guard post of blocks at coordinates 560500 and erected beside it 11 flags, 9 of them Iranian and 2 coloured blue and green.
Por otra parte, incluso cuando los compromisos pasaron a ser vinculantes, los países tendieron a transferir la ayuda a los compartimentos azul o verde, exentos de la reducción, de modo que la suma total de la ayuda (que abarca todos los compartimentos) no disminuyera.
Furthermore, even in cases where commitments became binding, countries tended to shift support into the reduction-exempted Blue or Green Boxes so that the total amount of support (comprising all boxes) did not decrease.
Establecer criterios estrictos para los compartimentos azul y verde a fin de evitar el cambio de compartimento;
· Establishment of stringent criteria for Blue and Green Boxes to prevent box-shifting;
La propuesta inicial de la CE supone que se mantengan los compartimentos ámbar, azul y verde sin cambios fundamentales y se reduzca en un 55% la Medida Global de la Ayuda del compartimento ámbar.
The early EC proposal involves maintaining the Amber, Blue and Green Boxes essentially unchanged and reducing the Amber Box Aggregate Measurement of Support by 55 per cent.
Las reducciones de la ayuda interna debían ser significativas y sustanciales para todos los productos que tenían un interés de exportación para los países en desarrollo, y se debían aplicar criterios estrictos para los compartimentos azul y verde a fin de impedir el "cambio de compartimento".
The reductions in domestic support should be meaningful and substantial for all products of export interest to developing countries, and there must be stringent criteria for the blue and green boxes to prevent box shifting.
Además de las antiguas tarjetas azules y verdes, se emitieron otros documentos, sin los cuales la participación en el ordenamiento territorial carecía de valor.
In addition to the old blue and green cards, additional papers were issued without which participation in spatial organization was without value.
En 2000, en los países de la OCDE, el 38, el 12 y el 46% de la ayuda interna se asignó a los compartimentos ámbar, azul y verde, respectivamente.
In the OECD countries in 2000, 38, 12 and 46 per cent of domestic support was allocated to the Amber, Blue and Green Boxes, respectively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test