Translation for "azul eléctrico" to english

Azul eléctrico

noun

• peacock blue

Translation examples

peacock blue noun

Llevaba un vestido con cuello mao de seda azul eléctrico con un collar y pendientes a juego.
She wore a dress with a mandarin collar in peacock blue silk with matching necklace and earrings.

La mecha inflamada encendió el combustible esparcido por el suelo, lo que originó una llama de color azul eléctrico que a su vez prendió fuego a la gasolina.
The flaming wick set fire to the spilled and spreading oil, which gave up a peacock-blue flame, and the burning oil ignited the gasoline.

La peor de las pesadillas, rebosante de colores chillones, azules eléctricos, naranjas imposibles, todo sin orden ni concierto, y encima te entra agua en la máscara.
It’s one’s worst nightmare, full of frightful loud colours, peacock blues, and impossible oranges all higgledy-piggledy while one’s mask floods.’

De su hombro colgaba un portafolio de dibujo y sobre su pelo —largo, suelto y de color azul eléctrico— se había formado un encaje de copos de nieve. Era un día cualquiera.
An artist’s portfolio was slung over her shoulder, and her hair—loose, long, and peacock blue—was gathering a lace of snowflakes. Just another day.

Puso en una silla la ropa de su señor: una camisa de muselina fina y un par de pantalones anchos que ceñía con un cordón de color azul eléctrico trenzado con hilo de plata.
He put on a chair his master’s clothes—a thin muslin shirt, a pair of baggy trousers strung with a peacock-blue silken cord interwoven with silver thread.

Cojines y alfombras, copas, bandejas y decantadores medio llenos cubren hasta el último rincón, produciendo un estallido de colores: ocre oscuro y bermellón, azul eléctrico y verde botella, dorado y ciruela damascena.
Cushions and rugs, goblets and trays and half-full decanters cover every surface—all of them in a riot of colors: vermilion and umber, peacock blue and bottle green, gold and damson plum.

Así que escogía colores vivos y exóticos que eran más de su gusto: rojos bril antes, azules eléctricos, violetas e incluso un vestido negro de terciopelo que hacía Escaneado por PACI Corregido por Mara Adilén Página 13
Instead she picked out vivid, exotic hues that suited her taste and coloring—brilliant red, peacock blue, emerald, violet, and even a black velvet gown that played up her dark eyes and the exotic cast of her features.

Había varias de ellas, ataviadas en vestidos similares, cortos, escotados y de lentejuelas, solo que cada una lo llevaba en un color distinto: cobre, azul eléctrico… En el pelo lucían plumas y el brillo de cristales de estrás, y al pasar entre el gentío boquiabierto mostraban una sonrisa y se reían, hermosas y atractivas de un modo distinto al de mi raza.
There were several of them, clad in similar short, low-cut sequined dresses. Only, each one wore a different jewel-toned color: copper, peacock blue . Feathers and rhinestones glittered in their hair, and they smiled and laughed as they passed through the gaping crowd, beautiful and sexy in a way different from my race.