Translation for "azucarero" to english

Azucarero

noun

• sugar bowl
• sugar basin
• castor
• caster

Translation examples

sugar bowl noun

—El azucarero en el aparador, el pesado azucarero de plata… Es una reliquia familiar;
– the sugar bowl on the sideboard, the heavy silver sugar bowl. It is a family heirloom;

Cogió el azucarero.
She found the sugar-bowl.

Apareció la camarera con el azucarero.
The waitress arrived with the sugar bowl.

Cucarachas en el azucarero destapado.
cockroaches in the coverless sugar bowl,

—Sí. La tengo en un azucarero, encima de una mesa.
I keep a sugar bowl of it on the table.

A él le castañeteaban los dientes. —¿Qué azucarero?
His teeth were shivering. "What sugar bowl?"

—Debajo de la azucarera —añadió mi padre.
“Underneath the sugar bowl,” said my father.

Encontramos arsénico blanco en el azucarero.
We’ve found white arsenic in the sugar bowl.”

La primera vez que la vi estaba en el azucarero.
I first saw him in the sugar bowl.

sugar basin noun

Ahí está el azucarero.
There’s the sugar basin.

Pero de cualquier modo la bella camarera rondó por nuestra mesa, llenando azucareros y entreteniéndose con otras minucias por el estilo.
But all the same she hung around our table, filling sugar basins and what not.

De una habitación contigua trajo después cuatro vasos de cristal, una tetera y un azucarero en una bandeja de hierro negra.
She produced then, from an adjacent room, four glass tumblers, a teapot, and a sugar–basin, on a black iron tray.

Dejó la bandeja que acababa de traer: la jarra de leche y el azucarero entrechocaron con un sonido semejante al de las castañuelas—.
She set down the tray she had just brought in, the silver milk jug and sugar basin rattling like castanets.

Después, con un movimiento del brazo arrojó al suelo la tetera, la jarra de leche, la azucarera y dos platos.
Then she swung with her arm, knocking off teapot and milk jug and sugar basin and two plates, sweeping them all to the floor.

depositó una cucharilla de plata de estilo anticuado sobre cada platillo y unas pinzas de plata, igualmente anticuadas, en el azucarero.
a little, old-fashioned silver spoon was deposited in each saucer; and a pair of silver tongs, equally old-fashioned, were laid on the sugar-basin;

Rose estaba sacando el bote del té y el azucarero del armario del oscuro aparador de roble, que brillaba como ébano pulido en la alegre media luz del salón.
and Rose was producing the sugar-basin and tea-caddy from the cupboard in the black, oak sideboard, that shone like polished ebony in the cheerful parlour twilight.

La objeción había sido pronunciada por la señora Grandet al ver a su hija armada de un azucarero de Sèvres antiguo traído por Grandet del castillo de Froidfond.
This terrible remonstrance was uttered by Madame Grandet as she beheld her daughter armed with an old Sevres sugar-basin which Grandet had brought home from the chateau of Froidfond.