Translation for "azotico" to english

Azotico

• azotic

Translation examples

azotic

Sencillamente, para producir ácido azótico, y esto fue fácil, porque el salitre, atacado por el ácido sulfúrico, le dio precisamente el azótico por destilación.
Simply to produce azotic acid; and that was easy, since saltpeter, attacked by sulphuric acid, gives azotic, or nitric, acid by distillation.

Pero ¿en qué iba a emplear el ácido azótico?
But, after all, how was he going to employ this azotic acid?

Hicieron varios frascos de vidrio, que se llenaron de ácido azótico.
A number of glass bottles were made and filled with azotic acid.

En cuanto a las demás sustancias, como ácido azótico y potasa, las tenía a mano.
The other substances, azotic acid and potash, were all at his disposal.

A falta del fulminato podía obtener fácilmente una sustancia análoga, algodón pólvora, puesto que disponía de ácido azótico;
In default of fulminate, he could easily obtain a substance similar to guncotton, since he had azotic acid at his disposal.

Así, pues, aquella médula de saúco, es decir, la celulosa, era fácil de recoger, y en cuanto a la otra sustancia necesaria para la fabricación del piroxilo, como no era más que ácido azótico fumante, Ciro Smith, que poseía ácido sulfúrico, había podido producir fácilmente el azótico, atacando con aquél el salitre que le proporcionaba la naturaleza.
The only thing to be collected, therefore, was elderpith, for as to the other substance necessary for the manufacture of pyroxyle, it was only fuming azotic acid. Now, Harding having sulphuric acid at his disposal, had already been easily able to produce azotic acid by attacking the saltpeter with which nature supplied him.

El ingeniero habría podido fabricar esta sustancia tratando el carbonato de potasa, que se extrae fácilmente de las cenizas de los vegetales, por el ácido azótico;
Cyrus Harding could have manufactured this substance by treating the carbonate of potash, which would be easily extracted from the cinders of the vegetables, by azotic acid.

-No, Pencroff, porque es una sustancia que lo destroza todo. Pero sería fácil fabricar algodón-pólvora, y aun pólvora ordinaria, puesto que tenemos el ácido azótico, el salitre, el azufre y el carbón.
No, Pencroft; for it is too explosive a substance. But it would be easy to make some guncotton, or even ordinary powder, as we have azotic acid, saltpeter, sulphur, and coal.

pero sustituyendo a este último el ácido azótico ordinario mezclado en la proporción de tres volúmenes por cinco con ácido sulfúrico concentrado, debía obtener un resultado idéntico y lo obtuvo.
but by substituting for the latter ordinary azotic acid, mixed, in the proportion of from three to five volumes of concentrated sulphuric acid, the engineer obtained the same result.