Similar context phrases
Translation examples
noun
El Relator Especial sobre la cuestión de la tortura transmitió diversas comunicaciones relativas a alegaciones de castigos corporales, en particular azotamientos públicos, extracción de ojos y flagelación de escolares, así como a las alegaciones de una víctima de violación, que fue condenada a recibir 200 azotes.
The Special Rapporteur on the question of torture transmitted a number of communications concerning allegations of corporal punishment, including public floggings, eye gouging, flogging of school children, and allegations of a rape victim, who was sentenced to 200 lashes.
También proyecta cambiar de prioridades en la aplicación de la sharia, pasando de preocupaciones como los códigos sobre la manera de vestir o el azotamiento a temas de ambientalismo urbano y limpieza.
Also, the plan was to shift the emphasis in the application of the sharia from concerns such as the dress codes or lashing to the themes of urban environmentalism and cleanliness.
El secuestro de mujeres, la violación, la lapidación, el azotamiento y otras formas de castigo inhumano se habían generalizado.
The abduction of women, rape, the infliction of stoning, lashing and other forms of inhuman punishment had become commonplace.
Se declara igualmente preocupada por la degradación de la situación en el Irán, donde el número de ejecuciones públicas, lapidaciones y otros castigos, como los azotamientos y las amputaciones, va en aumento.
She also expressed concern over the deteriorating situation in Iran, where the number of public executions, stonings and other punishments, such as lashings and amputations, were on the rise.
De hecho, según los wadjis, a los asharitas les estaba vetado y por hacerlo se exponían a azotamientos públicos.
In fact, according to the wadjis, it was forbidden to Asharites, subject to a public lashing.
El diminuto Ayudante de Calafatero pareció desplazar su mente a algo que estaba más allá de la Rejilla y de la Cubierta Superior, en las cuales su mirada, obviamente furibunda, estaba clavada firmemente, y su única reacción al Terrible Azotamiento fue un jadeo para respirar entre cada uno de los cincuenta azotes del Gato.
The diminutive Caulker’s Mate seemed to remove his mind to something beyond the Grate and Overhead Deck upon which his obviously angry glare was firmly fixed and his only reaction to the Terrible Flogging was a gasp for breath between each of the fifty lashes of the Cat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test