Similar context phrases
Translation examples
3.432 horas en persa, azeri y azeri caucásico, por el centro de Azerbaiyán Oriental;
3,432 hours in Persian, Azeri and Caucasian Azeri by the Eastern Azerbaijan centre;
Es decir Bahram Bakhash, propietario y director general de Azeri Financiera.
That is Bahram Bakhash, owner and CEO of Azeri Financial.
Y el consejo de Azeri Financiera acaba de aprobar la oferta de compra.
And the board of Azeri Financial just approved the buyout offer.
Azeri financiera es un accionista mayoritario en tanto la compañía aérea y el hotel.
Azeri Financial is a majority shareholder in both the airline and the hotel.
Bueno, si alguien contrató este Djinn llevar a la bancarrota azerí Financiera, necesitamos un motivo.
Well, if someone hired this Djinn to bankrupt Azeri Financial, we need a motive.
La compañía petrolífera Shell se fundó aquí, y los hermanos Nobel, del famoso premio, construyeron su imperio empresarial con el petróleo azerí.
The Shell oil company started life here, and the Nobel brothers of Nobel prize fame built their business empire on Azeri oil.
El gobierno de Azeri es generosamente sobornado para que haga la vista gorda a todas estas actividades.
The Azeri Government is paid handsomely to turn a blind eye to all activities.
- Es algo que los Azeri del norte dicen, no es mi dialecto.
- It's something the northern Azeri people say, not my dialect.
Los terekemes, también los llamamos karapapak, son hermanos de los azeríes.
The Terekemians, whom we also call the Karakalpaks, are the Azeris’ brothers.
El Ejército no intervino cuando los activistas azeríes atacaron a unos armenios en la capital, pero tomó cartas en el asunto cuando un grupo de azeríes amenazó con quemar la sede del Partido.
The Army had stood aside when Azeri activists rioted against Armenians in the capital, but went into action when an Azeri crowd threatened to burn down Party headquarters.
Pero en los últimos años todo el mundo comenzó a decir que si era azerí, que si era kurdo o que si era terekeme.
“But in the last few years, everyone started saying, I’m an Azeri, I’m a Kurd, I’m a Terekemian.
Las preocupaciones acerca de cómo sacar petróleo de Azerbaiyán no darán paso a preocupaciones por recibir tuits de la oposición azerí cuanto antes, aunque sólo sea porque hace mucho tiempo que Washington ha tomado la decisión estratégica de no socavar el régimen amigo azerí.
Concerns over getting oil out of Azerbaijan won’t give way to concerns over getting tweets from the Azeri opposition anytime soon, if only because Washington has long made a strategic decision not to undermine the friendly Azeri regime.
Dicen: “Esta emisión es para la República Armenia”. Nos dicen que los soldados rusos y los azeríes están violando a nuestras mujeres como hicieron los kurdos.
They say: ‘This is the broadcast of the Armenian Republic.’ They tell us that the Russian soldiers and the Azeris are raping our women like the Kurds did.
Si bien esto puede ayudarlas a lidiar con la naturaleza a menudo cínica de su trabajo, el impacto de tales posturas en las autoridades azeríes es nulo.
While this may certainly help them cope with the often cynical nature of their work, the impact of such posturing on Azeri authorities is zero.
Y eso es algo imposible y humillante. —Hijo mío, tu discurso empezó mal pero lo has terminado muy bien —dijo un anciano periodista azerí—.
But this is impossible, and it can break a man’s pride to try.” “You started badly, my son, but you’ve ended up in the right place,” said an old Azeri journalist.
Confiar en que internet pueda liberar a egipcios o azeríes de la opresión autoritaria no es una buena excusa para continuar apoyando de manera encubierta las mismas fuentes de esa opresión.
Hoping that the Internet may liberate the Egyptians or the Azeris from authoritarian oppression is no good excuse to continue covertly supporting the very sources of that oppression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test