Translation for "ayudándole" to english

Ayudándole

• helping him
• helping

Translation examples

helping him

He estado ayudándole a curarse.
I’ve been helping him heal.”

Creía que estaba ayudándole.
I thought I was helping him.

Estás siendo muy buena ayudándolo.
‘You’re very good to help him.’

dije yo ayudandolo a levantarse.
I said, helping him up.

¿Estás ayudándole Tú en ese proyecto, Nave?
Are You helping him on that project, Ship?

No había razón alguna para seguir ayudándole.
There was no reason to help him anymore.

—dijo Jackrum, ayudándolo a levantarse—.
said Jackrum, helping him up.

Estoy ayudándole a dormir, de algún modo.
I’m helping him sleep somehow.

—le preguntó, ayudándolo a ponerse en pie.
he asked, helping him to his feet.

helping

En esos centros se forma a los niños sentenciados ayudándoles a prepararse para una profesión y para reintegrarse en la sociedad.
In these institutions child convicts are trained with a view to helping them learn a profession and re-integrating them with the society.

Por nuestra parte, estamos preparados para trabajar con el Gobierno indonesio, ayudándole a resolver este problema.
For our part, we stand ready to work with the Indonesian Government, helping it to resolve this problem.

Mantuvimos vínculos históricos con los movimientos de liberación en Sudáfrica, ayudándolos según nuestros medios.
We had historical links with the liberation movements in South Africa, helping them within our means.

Esperamos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para trabajar con las naciones de África ayudándoles a construir una cultura de paz.
We intend to do everything in our power to work with the nations of Africa to help construct a culture of peace.

Ayudándoles a hacer aportaciones a los informes del Gobierno relativos a la aplicación de la Convención; y
helping them contribute to Government reports on compliance with the Convention

Nuestra obligación es ahora continuar ayudándolo en el proceso de reconciliación y reconstrucción.
We now have the obligation to continue to help the Libyan people in the reconciliation and reconstruction processes.

Con ello estamos mostrando nuestra solidaridad con ese país ayudándolo en la eliminación de este flagelo.
In this way, we are showing solidarity with that country and are helping it eradicate this plague.

Promoción de mujeres marginadas, ayudándolas a adquirir tierras y a participar en iniciativas de empoderamiento de la comunidad.
Empowered marginalized women by helping them acquire land and join community empowerment initiatives.

Alguien está ayudándola.
Someone is helping her.

- No está ayudándola.
- It's not helping you.

Evidentemente está ayudándolo.
She's obviously helping you.

Ayudándola a sobrevivir.
Helping her survive.

Sólo estoy ayudándola.
Just helping out.

Alguien estaba ayudándoles.
Someone's helping them.

No estoy ayudándola.
I'm not helping her.

– ¡Estaba ayudándola!
— I was helping her!

—¿Ayudándola con qué?
“Helping her with what?”

Pensaban que estaban ayudándolo.
They thought they were helping.

¿Ayudándola a desaparecer?
“Help her disappear?”

Ayudándolo, nos ayudamos a nosotros mismos.
By helping you, we help ourseives.19

Estoy ayudándola a hacerlo.
I’m helping her to do it.