Translation for "ayudarte a ver" to english

Ayudarte a ver

• help you see

Translation examples

help you see

Mi labor es ayudarte a ver eso.
And I'm here to help you see that.

Déjame ayudarte a ver esto desde otra perspectiva.
Let me help you see this from a different perspective.

Yo solo vine a... ayudarte a ver las cosas más claras.
I've just come by to... to help you see things more clearly.

Por favor, dame la oportunidad de ayudarte a ver eso.
Please give me the chance To help you see that.

Quizá Lisa puede ayudarte a ver a través de sus ojos.
Perhaps Lisa could help you see through her eyes.

Solo intento ayudarte a ver la verdad.
I'm just trying to help you see the truth.

Puedo ayudarte a ver tu futuro con más claridad.
I can help you see your future more clearly.

Podría ayudarte a ver las cosas un poco más claro.
Might help you see things just a little clearer.

He pensado que esto podría ayudarte a ver las cosas más claras.
I thought this might help you see things more clearly.

Sólo quiero ayudarte a ver.
I'm really just trying to help you see.

—¿A cuántas de ellas tengo que ayudarte a ver?
How many of them do I have to help you see?

Es difícil ayudarte a ver el concepto con más claridad.
It’s hard to help you see the concept more clearly.

Quizá pueda ayudarte a ver las cosas desde un nuevo punto de vista.
Maybe I can help you see things from a fresh point of view.

Por eso esta noche te he leído poesía; para ayudarte a ver que todas estas sombras de las que te rodeas no tienen por qué ser monocromas.
“That is why I’ve been reading you poetry this evening: to help you see that these shadows you surround yourself with need not be merely monochrome.”

Pero en esta visión he añadido mis conocimientos a los tuyos para ayudarte a ver qué pasaría si los mongoles invadiesen las Islas Sagradas.
But in this vision I added my knowledge to yours to help you see what would happen if the Mongols overun the Sacred Islands.