Translation for "ayuda de uno" to english

Ayuda de uno

• help from one
• help one

Translation examples

help from one

El mes pasado, me dijo que estaba trabajando para transferir a uno de los presos a una instalación de máxima seguridad, obteniendo ayuda de uno de sus profesores.
Just last month, he told me he was already building a case to transfer one of the inmates to one of those supermax facilities, - getting help from one of his professors.

Tuvo ayuda de uno de los míos, una mujer cercana a mí que traicionó mi confianza.
She had help from one of my people, a woman close to me who betrayed my trust.

Supongo que debió tener ayuda de uno de sus compañeros.
Guessing he got help from one of his fellow jumpsuits.

He conseguido una muy buena tarifa para mi habitación, quizás con un poco de ayuda de uno de mis amigos caballeros, pero lo he conseguido, y tengo un techo sobre mi cabeza, Callum, y tengo la intención de mantenerlo.
I've managed to get a very good rate for my room, maybe with a little help from one of my gentlemen friends, but I have managed it, and I have a roof over my head, Callum, and I intend to keep it.

Necesitaré ayuda de uno de vosotros para averiguarlo.
I'll need help from one of you to figure it out.

Conseguiré ayuda de uno de los mejores abogados penalistas del…
I'm going to get help from one of the best trial lawyers in the—"

No necesito ayuda de uno de sus jodidos pacientes. —¡Ah!
I don’t need help from one of her fucking patients.” “Ah!

Tendría que contárselo tarde o temprano, porque, cuando llegara el fin, necesitaría la ayuda de uno de ellos.
He would have to tell them eventually, because when the end came, he would need help from one of them.

Entonces se oyó el grito de ayuda de uno de los acompañantes de Euan, y este se volvió. La vista de la cámara de su casco acompañó al brusco movimiento de la cabeza.
Then came a cry for help from one of Euan’s companions and he looked back, his helmet camera’s view swinging with his head.

Van Eck dio órdenes al guardia que los había dejado pasar y, con la ayuda de uno de los miembros de su séquito, levantó el cadáver y lo sacó de la habitación.
Van Eck gave orders to the guard who had let them in, and with help from one of Van Eck’s retinue they lifted the corpse and took it from the room.