Translation for "ayuda a traer" to english

Ayuda a traer

• help to bring
• it helps bring

Translation examples

help to bring

7. Que la UNPROFOR se haga cargo del control de las instalaciones de gas situadas en torno a Sarajevo y que ayude a traer un volumen suficiente de gas butano para fines humanitarios.
7. Take-over by UNPROFOR of control of gas installations around Sarajevo, and help in bringing sufficient quantities of butane gas for humanitarian purposes.

Mi hija ayudó a traer al mundo a esa pequeña vida.
My daughter helped to bring that little life into the world.

Y la moderna invención que ayudó a traer a la existencia, está en su casa en este momento.
And the modern invention it helped to bring into existence, is sitting in your house right now.

- Necesito que me ayudes a traer de vuelta a mi hijo.
- I need your help to bring back my son.

Primero me salva la vida, y ahora ayuda a traer una criatura al mundo.
First, you save my life, and now you're helping to bring a new life into the world.

La siguiente parada era Portugal el país que ayudó a traer la esclavitud a las Américas.
The next stop was Portugal, the country that helped to bring slavery to the Americas.

Lo ayudé a traer este terrible recuerdo a su plano consciente.
I helped to bring that terrible memory back to his conscious mind.

Consigue al tamemi de palacio para que te ayude a traer nuestros bultos aquí.
Get a palace tamémi to help you bring the bundle here.

Como mamá no contestaba, continuó: —Se trata de la comadrona que ayudó a traer al mundo a Gwendolyn.
When Mum still said nothing, he went on, “She’s the midwife who helped to bring Gwyneth into the world.

–Los más fuertes podrían ir a buscar ayuda y traer partidas de rescate de vuelta a los buques -dijo el teniente Le Vesconte.
“The strong could go for help to bring rescue parties back to the ships,” said Lieutenant Le Vesconte.