Translation for "ayuda a matar" to english

Ayuda a matar

• help kill
• it helps kill

Translation examples

help kill

Y no necesitamos ayuda para matar a los Harkonnen.
And we need no help killing Harkonnens.

—Tu padre ayudó a matar a decenas de miles de seres.
Your dad helped kill tens of thousands,

Sé que están preguntando por su amiga, a la que yo ayudé a matar.
I know they are asking after their friend, the one I helped kill.

Niall nos dijo a mi hermano y a mí que Dermot ayudó a matar a nuestros padres.
Niall told Jason and me that Dermot helped kill my parents.

Tú eres la única cara de un equipo que ayudó a matar a terroristas de tres países diferentes.
"You're the only face on a team that helped kill terrorists from three different countries.

Cuando el arponero Kane se enteró del incidente, se presentó ante el capitán. - YO también ayudé a matar al oso -le dijo-.
When Harpooner Kane heard of the incident he went to the captain, saying: 'I, too, helped kill the bear.

—No —espetó Basia—. Nadie va a salir de aquí. No podemos. —«Ayudé a matar a gente para quedarnos aquí». —Sí, sí que podéis —aseguró Holden—.
“No,” Basia said. “No one’s leaving. We can’t go now.” I helped kill people to stay here. “Oh, we really are,” Holden said.

Algunas veces, en la oscuridad, una sonrisa que llegaba como la marea se apoderaba de su cara, y ella se tocaba con la lengua el disco labial y se decía: «Si ayudé a matar aquella ballena, sabré cómo tratar a Rudenko». Se imaginaba entonces diversas formas de vengarse, y eso le resultaba tan reconfortante que los crujidos del barco y el odioso comportamiento de sus pasajeros dejaban de afligirla.
If I helped kill that whale, I can handle Rudenko And she devised so many heartening possibilities for revenge that the creaking of the ship and the hideous behavior of its passengers ceased to distress her.

it helps kill

—Tu padre ayudó a matar a decenas de miles de seres.
Your dad helped kill tens of thousands,

Sé que están preguntando por su amiga, a la que yo ayudé a matar.
I know they are asking after their friend, the one I helped kill.

Niall nos dijo a mi hermano y a mí que Dermot ayudó a matar a nuestros padres.
Niall told Jason and me that Dermot helped kill my parents.

Tú eres la única cara de un equipo que ayudó a matar a terroristas de tres países diferentes.
"You're the only face on a team that helped kill terrorists from three different countries.

Cuando el arponero Kane se enteró del incidente, se presentó ante el capitán. - YO también ayudé a matar al oso -le dijo-.
When Harpooner Kane heard of the incident he went to the captain, saying: 'I, too, helped kill the bear.

—No —espetó Basia—. Nadie va a salir de aquí. No podemos. —«Ayudé a matar a gente para quedarnos aquí». —Sí, sí que podéis —aseguró Holden—.
“No,” Basia said. “No one’s leaving. We can’t go now.” I helped kill people to stay here. “Oh, we really are,” Holden said.

Algunas veces, en la oscuridad, una sonrisa que llegaba como la marea se apoderaba de su cara, y ella se tocaba con la lengua el disco labial y se decía: «Si ayudé a matar aquella ballena, sabré cómo tratar a Rudenko». Se imaginaba entonces diversas formas de vengarse, y eso le resultaba tan reconfortante que los crujidos del barco y el odioso comportamiento de sus pasajeros dejaban de afligirla.
If I helped kill that whale, I can handle Rudenko And she devised so many heartening possibilities for revenge that the creaking of the ship and the hideous behavior of its passengers ceased to distress her.