Similar context phrases
Translation examples
noun
Otros métodos de control biológico empleados en Costa Rica son Trichodama spp, Piper aduncum, avispas Tricograma y Bacillus thuringiensis (Información del anexo F suministrada por el IPEN, 2007).
Additional biological control methods employed in Costa Rica include Trichodama spp, Piper aduncum, Trichogram wasps, and Bacillus thuringiensis (Annex F information provided by IPEN, 2007).
A mediados de julio se dispersaron insectos de control biológico, como algunas especies de avispas y mariquitas, los enemigos naturales de la cochinilla rosada.
By midJuly, biocontrol insects, the natural enemies of the mealy bug, such as certain species of wasps and ladybirds, were released.
Las diminutas avispas, de tamaño menor que una cabeza de alfiler, buscan a las chinches harinosas para depositar sus huevos dentro de ellas.
The wasps, each smaller than a pinhead, exclusively find mealybugs and pierce and lay their eggs inside them.
La plaga agrícola más peligrosa, los pseudocóccidos rosados, se está controlando mediante agentes de control biológico: un escarabajo híbrido y una avispa parásito.
The most dangerous agricultural pest, the pink mealy bug, is being controlled by bio-control agents — a hybrid beetle and a parasitic wasp.
Para fines de 2006 las avispas y las mariquitas al parecer habían ganado la batalla, pero el Departamento seguía de cerca la evolución de la situación19.
By the end of 2006, the wasps and ladybirds appear to have had the upper hand, while the Department continued to monitor closely the situation.
Un ejemplo de tecnología sostenible de eficacia probada es la utilización de la avispa Anagyrus lopezi para erradicar una especie de chinche harinera que se alimenta exclusivamente de mandioca, por lo que constituye una amenaza para las cosechas de esa planta en África y en Tailandia.
An example of a living, proven and sustainable technology is the use of the wasp Anagyrus lopezi to eradicate a species of mealybugs that feeds exclusively on and threatens cassava crops in Africa and Thailand.
La sulfluramida y el SLPO se incorporaron en las formulaciones de cebos utilizadas con trampas para el control de hormigas, cucarachas, comején, avispas y avispones, y en cebos granulados dispersables para el control de las hormigas cortadoras de hojas en zonas de reforestación de pinos.
Sulfluramid and LPOS were formulated in bait stations for use in the control of ants, cockroaches, termites, wasps, and hornets, and in one granular broadcast bait for use in the control of leaf cutter ants in pine reforestation areas.
b) Invertebrados (por ejemplo, hormigas, mosquitos, moscas, avispas, áfidos, escarabajos, termitas, cucarachas, langostas, polillas, crustáceos, caracoles, babosas y otros moluscos, platelmintos), especialmente organismos que viven en colonias, como hormigas y avispas y mosquitos que transmiten enfermedades cuyo alcance parece estar extendiéndose;
(b) Invertebrates (e.g., ants, mosquitoes, flies, wasps, aphids, beetles, termites, cockroaches, locusts, moths, crabs, snails, slugs and other molluscs, flatworms), especially colonial organisms such as ants and wasps and mosquito vectors of disease that seem to be extending their ranges;
—Si la avispa está atrapada en ámbar —dijo—, entonces la pista es el ámbar no la avispa.
“If it’s a wasp caught in amber, then amber is the clue, not the wasp.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test