Translation for "aviones de transporte" to english
Translation examples
Llegaron en un avión de transporte militar C-130 procedente de Etiopía.
Arrived from Ethiopia in a C-130 military transport aircraft.
65. Los demás aviones usados en la zona de la misión comprenden: siete aviones militares C-130, dos aviones IL-76, dos a tres aviones de transporte civil de los Estados Unidos, un avión de transporte civil de Francia, un avión de transporte civil de Alemania y un avión Beechcraft 200, utilizados por la OACNUR; un avión IL-76, utilizado por la OMS; y un avión IL-76, utilizado por la Cruz Roja Internacional.
Other aircraft used in the mission area include seven military C-130 aircraft, two IL-76 aircraft, two to three American civilian transport aircraft, one French civilian transport aircraft, one German civilian transport aircraft, one Beechcraft 200 aircraft from UNHCR; one IL-76 aircraft from WHO and 1 IL-76 aircraft from the International Red Cross.
d) Un avión de transporte militar ligero Antonov An-26[47] (con el número táctico 7717).
(d) One Antonov An-26 light military transport aircraft[47] (tactical No. 7717).
Observación de aviones de transporte matriculados como civiles y utilizados en Darfur con fines militares 47
Observation of civil-registered transport aircraft in Darfur used for military purposes 44
El personal de la UNPROFOR observó un avión de transporte desconocido que volaba 10 kilómetros al noroeste de Srebrenica.
UNPROFOR personnel observed one unknown transport aircraft flying 10 kilometres north-west of Srebrenica.
Los aviones de transporte violaron también la parte sudoccidental de la región de información de vuelo de Nicosia.
The transport aircraft violated the south-western Nicosia flight information region as well.
D. Observación de aviones de transporte matriculados como civiles y utilizados en Darfur con fines militares
D. Observation of civil-registered transport aircraft in Darfur used for military purposes
Ese apoyo se presta en forma de dos aviones de transporte C17, en respuesta a una petición del Gobierno francés.
This support is in the form of two C17 transport aircraft, following a request by the French Government.
Se volvió hacia el avión de transporte junto al camino de cintura.
He turned to the transport aircraft parked by the perimeter road.
Saltó de las rocas y bajó corriendo al muelle, mientras el avión de transporte empezaba a alejarse.
He propelled himself off the rocks and raced down to the harbor as the transport aircraft began to grow distant.
Casi todos los pasajeros del avión de transporte eran oficiales que hacían labores de sargento, con las correspondientes ventajas y desventajas.
Nearly everyone on the transport aircraft was a commissioned officer, doing sergeants' work, which had its good points and its bad ones.
Enganchó la grapa de la cuerda de abertura en la abrazadera instalada a lo largo del avión de transporte, y se acercó a la puerta cerrada.
He hooked his ripcord’s clamp around the brace that ran overhead the length of the transport aircraft’s spine and walked to the closed door.
Me enseña fotografías de sospechosos de Al Qaeda, encapuchados y esposados, a los que hacen subir a un avión de transporte estadounidense que los llevará a Kandahar.
He shows me photographs of al-Qaeda suspects, hooded and shackled as they are put aboard an American transport aircraft to Kandahar.
Nuestros aviones de transporte sólo podían descargar por el costado, nuestros jeeps se averiaban y ni siquiera teníamos artillería para apoyarnos».
Our transport aircraft could only unload from the side, our jeeps broke down and they couldn’t even drop artillery to support us.”
Tanto como había anhelado destruir un avión de transporte soviético, todo lo que tenía que hacer ahora era regresar a su casa, la ciudad ribereña de Ghazni.
As much as he'd wanted to kill a Soviet transport aircraft, all he had to do was return to his home, the river town of Ghazni .
Centenares de soldados adicionales eran ya enviados a Kabul en una flota de aviones de transporte Antonov junto con nuevos vehículos blindados anfibios BMB.
Hundreds of extra troops were now being flown into Kabul in a fleet of Antonov transport aircraft along with new amphibious BMB armoured vehicles.
Algunas noches más tarde, un avión de transporte había informado de que cuando iniciaba el descenso hacia Tennyson Dos, había detectado, media milla a estribor, una tosca hilera de luces de aterrizaje alternativas.
A few nights later, a transport aircraft reported that as it was making its final descent into Tennyson Two, it had spotted, half a mile to starboard, a rough trail of alternative landing lights.
Los Estados Unidos dicen que han venido a protegernos —me dijo uno de ellos, un joven delgado con fino bigote, mientras contemplábamos cómo aterrizaba al amanecer el avión de transporte de la RAF—.
one of them—a thin young man with a pencil moustache—said to me as we watched an RAF transport aircraft land out of the dawn, “Would America have come to protect us if we had no oil?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test