Translation for "aviones de papel" to english

Aviones de papel

• paper planes
• paper airplanes

Translation examples

paper planes

Sin embargo, se abre a las cinco y media para el avión del papel. —¿El avión del papel?
However, the airport is open for the paper plane from five-thirty.' 'Paper plane?'

—Mogollonazo de aviones de papel.
Whole bunch of paper planes.

—¿Por qué hay aviones de papel aquí?
Why are there paper planes here?

Billy estaba recogiendo los aviones de papel.
Billy was gathering the paper planes.

Miró a los ojos de uno de los aviones de papel.
He met the eyes of one of the paper planes.

Hice un avión de papel con mi tristeza.
I made a paper plane out of my sadness.

Los dedos de Pat se habían quedado inmóviles en el avión de papel.
Pat's fingers had frozen on his paper plane.

La maestra informó que lanzaba aviones de papel en el aula.
The schoolteacher reported that he sailed paper planes around the room.

paper airplanes

Según testigos oculares que se encontraban en el campamento de Jabalieh, el niño, que se llamaba Izzet Matr, jugaba con un avión de papel en la plaza del campamento cuando dos patrullas israelíes motorizadas se detuvieron a 100 metros de allí.
According to eye-witnesses who were in the Jabalieh Camp, the child whose name was Izet Matr was playing with a paper airplane on the main square of the camp when two motorized Israeli patrols stopped at a distance of 100 metres.

«Cásate conmigo, Annabel. Mira mi avión de papel, Annabel.
Watch my paper airplane, Annabel.

Un avión de papel vuela por el aula, trazando un arco.
A paper airplane floats across the room in a high arc.

De su boca salieron aviones de papel, que se dispersaron por todas partes.
From every corner of the air came paper airplanes.

¿Por qué nunca había aprendido a hacer un avión de papel en condiciones?
Why had she never learned to fold a proper paper airplane?

Al minuto llegó un avión de papel: la Hoja de Evaluación del Cliente.
In a minute in came a paper airplane: our Client Vignette Evaluation.

En su interior, un hombre se hallaba suspendido en el aire comprobando monitores y leyendo mensajes en aviones de papel.
A man hovered inside, checking monitors and reading paper airplane messages.

Cuando hubo acabado, sostuvo en alto el avión de papel y lo inspeccionó desde varios ángulos.
When she finished, she held up the paper airplane, inspecting it from various angles.

pero esta vez la alfombra era mucho más grande y sobre ella había, literalmente, decenas de miles de pequeños aviones de papel.
but this time the carpet was much larger and on it were literally tens of thousands of small paper airplanes.

La niña tenía unos deseos tan naturales: que su padre le hiciera un avión de papel — que jugara sencillamente con ella.
The child had such reasonable wishes: that he should make her a paper airplane—that he should simply PLAY with her.