Translation for "aviones de combate" to english
Similar context phrases
Translation examples
Esta mañana a las 10.45 horas dos aviones de combate eritreos bombardearon la ciudad de Adigrat.
This morning at 1045, two Eritrean fighter planes bombed the town of Adigrat.
- Ataques contra un avión de combate que volaba violando la zona de prohibición de vuelos en los alrededores de Misrata;
- Strikes against a fighter plane that was operating in violation of the no-fly zone around Misrata.
El costo de uno o dos aviones de combate puede cambiar las economías de muchos Estados pequeños en desarrollo.
The costs associated with one or two fighter planes can change the economies of many small developing States.
Los aviones de combate griegos bombardearon blancos ficticios en Chipre meridional utilizando munición activa.
Greek fighter planes bombed mock targets in South Cyprus using live ammunition.
El 30 de mayo de 1999, aviones de combate de la OTAN bombardearon un puente en la ciudad serbia de Varvarin.
On 30 May 1999, NATO fighter planes bombed a bridge in the Serbian town of Varvarin.
:: Las armas pesadas (como tanques y aviones de combate);
:: Heavy weapons (such as tanks and fighter planes);
En el ataque al puente no participó directamente ningún avión de combate alemán.
No German fighter planes were directly involved in the attack on the bridge.
El mismo día, dos aviones de combate sobrevolaron la misma zona.
Later that day, two fighter planes overflew that same area.
Cuando los aviones de combate de Israel vuelan día y noche, el sonido es aterrador.
When Israeli fighter planes fly by day and night, the sound is terrifying.
—De entrada están las fuerzas aéreas, aviones de combate.
Air Force, fighter planes we have in theater, to start.
Pero sé que los aviones de combate no pueden llegar a esta altitud.
But I know fighter planes can't get this high.
—Tenía un amplio conocimiento sobre los aviones de combate de la Segunda Guerra Mundial.
He had a good knowledge of WW2 fighter planes.
Por aquel entonces, el Spitfire no era solo un avión de combate, era un icono nacional.
Back then the Spitfire was not just a fighter plane, it was a national icon. It still is.
Si fuese un ataque aéreo, ¡nuestros aviones de combate de Belopol estarían combatiendo...!
If it was an air raid, our fighter planes from Belopol would fill the sky!
Eran, probablemente, aviones de combate extranjeros que patrullaban más allá de su alcance de costumbre.
They were probably foreign fighter planes patrolling far beyond their usual range.
—Nadie dice que usted no sea excelente en un avión de combate —contestó Sakowitz, con calma—.
“No one says you’re not great in a fighter plane,” Sakowitz replied quietly.
El jefe aéreo quería que la película empezara con un desfile de aviones de combate.
The commander-in-chief of the air force wanted the film to open with a fly-past of fighter planes.
Creo que se hubiera encontrado perfectamente a sus anchas en el interior de un avión de combate Fokker.
I think he would have looked perfectly at home inside a Fokker fighter plane.
No se ha presentado confirmación independiente de la identidad de los aviones de combate que realizaron los ataques.
There has been no independent confirmation of the identity of the fighter jets that carried out the air strikes.
Las operaciones del ejército solían estar respaldadas por armamento pesado, helicópteros y aviones de combate.
The army operations were often backed up by heavy armour, helicopters and fighter jets.
Israel ha matado al proceso de paz con sus tanques, sus aviones de combate y sus armas pesadas y ligeras.
Israel has killed the peace process with its tanks, its fighter jets and its heavy and light weaponry.
Aviones de combate y helicópteros del ejército sirio estuvieron involucrados en al menos seis violaciones denunciadas del espacio aéreo libanés.
Syrian army fighter jets and helicopters were involved in at least six reported violations of Lebanese airspace.
Intento de compra de piezas de repuesto para aviones de combate a Mongolia
Attempt to acquire fighter jet aircraft parts from Mongolia
El Gobierno del Sudán realizó esos ataques aéreos con aviones Antonov y aviones de combate MIG.
The air strikes were carried out by the Government of Sudan with Antonov aircrafts and MIG fighter jets.
Dos aviones de combate lanzaron dos bombas sobre la casa, uno desde el norte y otro desde el sur.
There were two fighter jets which dropped two bombs on the house, one from the north and one from the south.
O incluso aviones de combate, aunque no lo creas. —Sí, lo creo.
Even fighter jets, if you can believe it.
Unos aviones de combate cuelgan del techo con hilo de pescar.
Fighter jets hang from fishing line from the ceiling.
Cariñosamente conocido como Warthog, el A-10 no es técnicamente un avión de combate;
Affectionately known as the Warthog, the A-10 is not technically a fighter jet;
Mantuvieron el rumbo incluso cuando aviones de combate se lanzaron a interceptarlos.
As fighter jets were scrambled to intercept them, they flew on.
A diferencia de otros aviones de combate, no es rápido ni sexy (de ahí el apodo), pero hace el trabajo.
Unlike other fighter jets, it is not fast or sexy (hence the nickname), but it gets the job done.
Al lado de una mosca común, le dijo Naaliyah a Winkler, un avión de combate resultaba embarazosamente inepto.
A housefly, she told Winkler, made a fighter jet look embarrassingly inept.
si fuera Hugo Chávez, probablemente recibiría pronto una visita de los aviones de combate estadounidenses.
If it were Hugo Chávez, he’d probably get a prompt visit from some U.S. fighter jets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test