Translation for "avión de cargo" to english

Avión de cargo

noun

• cargo plane

Translation examples

cargo plane noun

43. La UNPROFOR necesita un total de 21 helicópteros y cuatro aviones de ala fija, incluidos dos aviones de carga.
43. UNPROFOR requires a total of 21 helicopters and four fixed-wing aircraft, including two cargo planes.

Las estimaciones se basan en un total de cinco aviones: dos reactores YAK-40 de pasajeros, dos aviones de carga IL-76 y un avión de carga AN-26.
The cost estimates are based on a total of five fixed-wing aircraft consisting of two YAK-40 passenger aircraft, two IL-76 cargo planes and one AN-26 cargo plane.

Por ejemplo, en 2010 se descubrió una flota de aviones de carga que transportaban cocaína hacia el África occidental y el Sahel.
For example, in 2010 a fleet of cargo planes was discovered transporting cocaine into West Africa and the Sahel.

111. Se necesita un total de cuatro aviones (dos aeronaves de pasajeros YAK-40, un avión de carga AN-32 y un avión de carga IL-76) durante nueve meses y un avión de carga IL-76 adicional durante cuatro meses en este período.
A total of four fixed-wing aircraft (two passenger YAK-40 aircraft, one AN-32 cargo plane and one IL-76 cargo plane) are required for nine months and an additional IL-76 cargo plane for four months during the period.

Más tarde los embarcaron en aviones de carga y los entregaron de manera ilícita a Georgia.
They were then put on cargo planes and illegally rendered to Georgia.

114. Se prevé una suma de 25.000 dólares para el emplazamiento del segundo avión de carga IL-76.
An amount of $25,000 is included for the positioning of the second IL-76 cargo plane.

55. Se prevén créditos para el alquiler de cinco aviones, incluidos tres aviones de carga, como se indica en el anexo XIV.B.
Provision is made for the rental of five fixed-wing aircraft, including three cargo planes, as indicated in annex XIV.B.

115. Se estima que el costo de la pintura del avión de carga IL-76 es de 25.000 dólares.
The cost of painting the IL-76 cargo plane is estimated at $25,000.

Además, las fuerzas armadas de Turquía enviarán dos aviones de carga C-130 con suministros médicos.
Furthermore, the Turkish armed forces will be sending two C-130 cargo planes carrying medical supplies.

100. La UNPROFOR necesita un total de 36 helicópteros y cinco aeroplanos, incluidos tres aviones de carga.
UNPROFOR requires a total of 36 helicopters and 5 fixed-wing aircraft, including 3 cargo planes.

Los trajeron ayer, en un avión de carga.
They arrived yesterday, on a cargo plane.

—Nos metieron en un avión de carga, sargento.
“They put us on a cargo plane, Sarge.”

—¿No viene de un avión de carga ruso estrellado? —No.
“Not from a crashed Russian cargo plane.” “No.”

—Conseguí una plaza en un avión de carga que venía a Eglin.
Grabbed a free seat on a cargo plane into Eglin.

Es grande, uno de esos enormes aviones de carga. —Hay muchos niños.
Big, one of those huge cargo planes.” “There’s a lot of kids.”

La limusina blindada y la carpa, que transportarán en un avión de carga de las Fuerzas Aéreas.
Their own armoured limousine and their own tent, in an air force cargo plane.

Para llevar a cabo esto, trajeron el avión militar Antonov, el avión de carga más grande del mundo.
To do this they flew in the military Antonov, the biggest cargo plane in the world.

Un avión de carga había llevado personal y equipos adicionales unas horas antes.
A cargo plane had brought additional ground crew and equipment a few hours earlier.

—Vi el avión de carga —dije—, pero no vi ninguna cápsula de escape.
“I saw the cargo plane,” I said. “I didn’t see an escape pod.”

—El avión de carga en que me encontraba, en las Azores, hizo un pésimo aterrizaje.
and what were those stitches in your shoulder?' 'The cargo plane I was on in the Azores made a rotten landing.