Translation for "aves" to english

Aves

noun

• bird
• fowl

Translation examples

bird noun

Hay noticias de que han desaparecido algunas aves, especialmente aves de tierra.
There are reports that certain birds, especially ground birds, have disappeared.

Aves que cantan con voz de aves.
Just birds singing their bird voice.

Mirad las aves! Tenemos tantas aves ahora!
You see the birds, we have so many birds now.

"Aves Americanas" y "Más Aves Americanas".
American Birds and More American Birds.

- Las aves, ¿qué significan las aves.
- Birds, what does birds mean.

Y esas aves, esas horribles aves.
And those birds, those horrible birds.

Todas las aves regresan a la granja de aves
All birds return to the bird farm.

Fueron aves, sólo las aves.
It was birds, just birds.

'Aceptas que algunas aves son aves de alto vuelo ...' 'y otras aves no.'
'You accept that some birds are high-flying birds... 'and other birds are not.

Aves blancas, aves oscuras.
White birds, dark birds.

—No, no, no de aves.
No, no, not of birds.

Había aves que uno cazaba, y había aves con las que uno cazaba.
There were birds that you hunted, and there were birds you hunted with.

Dijo que las autoridades nunca habían tenido en cuenta las aves. —¿Las aves? —Sí.
“And he said the authorities never did consider the birds.” “Birds?”

No había rastro de aves.
There was no sign of a bird.

EL CONGRESO DE LAS AVES
The Conference of the Birds

las aves de los arbustos,
The birds of the bush,

Era una tierra de aves.
It was a town of birds.

fowl noun

Es más tóxico para las aves de corral que para los mamíferos.
It is more toxic to fowl than to mammals.

Los prisioneros están alojados en edificios originalmente concebidos para aves de corral, que han resultado muy dañados por la guerra.
The prisoners are housed in badly war-damaged buildings originally intended for fowl.

Trabajan sólo pequeñas parcelas, en el entorno de las casas con huertos, crían aves de corral y cerdos.
For example, it targets "Women heads of household living in areas covered by the programme, who cultivate small plots of land with kitchen gardens and raise barnyard fowl and pigs.

El análisis de los resultados del censo agrícola mostró que las explotaciones agrícolas y granjas de empresarios individuales encabezadas por hombres poseían entre el 80% y el 94% del ganado y de las aves de corral del país, por tipos, y que las explotaciones encabezadas por mujeres tan sólo poseían entre el 5% y el 19% del ganado y las aves de corral.
370. Analysis of the results of the agricultural census showed that peasant (farm) holdings and farms of individual entrepreneurs headed by men contained 8094 per cent of the livestock and domestic fowl by types, and farms headed by women accounted for only 519 per cent of the livestock and fowl populations.

En todas las categorías de predios agrícolas, el número de cabezas de ganado de todo tipo, así como de aves de corral, fue superior al de 2002.
In all categories of farms, the number of head of all types of livestock, as well as the number of fowl, was higher than in 2002.

Algunas de las actividades de subsistencia son el cuidado de ganado (como porcinos y aves), artesanías, pesca y cultivos.
Some of the subsistence activities include looking after livestock (such as pigs and fowls), handicraft, fishing, and growing crops.

Mediante este programa se presta ayuda a los agricultores y agricultoras de escasos recursos para la compra de pequeños animales y la cría de aves de corral tswana y gallinas de Guinea.
Through this programme, poor farmers are assisted in the purchase of small livestock, and in raising tswana chickens and guinea fowl.

Todas las aves tienen plumas.
All fowl have feathers.

Las aves estuvieron excelentes.
The fowl was excellent.

¡Adelante, amor! ¡Son de aves, de aves son!
Come on, love, fair is fowl and fowl is fair.

¿Sin aves de Guinea?
What, no guinea fowl?

Peces y aves, amigos.
Fish and fowl, friends.

Tendremos aves para comer.
We're having fowl for dinner.

Aves, "el parlamento de las aves,"
Fowls, "parliament of fowls,"

-Pescado o aves de corral?
- Fish or fowl?

Estanochela competenciagira"aves".
Tonight the competition turns "fowl."

—Pensaba en aves más vistosas.
I was thinking of a more elegant fowl.

No, la noche y el día no: los peces y las aves.
No, not chalk and cheese: fish and fowl.

Se veían muchos patos y otras aves.
There were many duck and other game fowl.

No era un arma para cazar aves, sino la de un soldado.
It was no fowling piece, but a soldier's weapon.

carne ahumada, pescado, mariscos y aves;
smoked meat, fish, shellfish, and fowl;

—Y todos murieron… todos… peces, animales y aves.
'So they all died... all... fish, flesh and fowl.

Serán descuartizados y arrojados a las aves del aire.
Their bodies will be cut apart and their flesh scattered for the fowls of the air.

armas de Inglaterra acabaron con las aves de corral y los venados.
English guns slaughtered fowl and deer.