Similar context phrases
Translation examples
66. El artículo 44 de la Ley de Salud Mental establece que cuando las personas con enfermedades mentales requieren tratamientos especiales, como la terapia por electrochoque, la terapia de letargo causado por insulina, la terapia de hipnosis bajo anestesia y la cirugía psiquiátrica, la extirpación quirúrgica de una parte del cuerpo para aliviar los síntomas de la enfermedad mental, y la terapia de estimulación aversiva para corregir los síntomas de las enfermedades mentales, dichos tratamientos especiales serán decididos por un consejo consultivo organizado por el instituto de salud mental que debe administrar tales prácticas médicas, y que dicho consejo está obligado a obtener el consentimiento de la persona afectada y a proporcionarle a ella o a la persona encargada de protegerla la información necesaria al respecto.
Article 44 of the Mental Health Act stipulates that when mentally ill persons require special treatments including electronic shock therapy, insulin lethargy therapy, hypnosis under anesthesia therapy, psychiatric surgery, the surgical removal of a part of the body to relieve the symptoms of mental illness, and aversive stimulation therapy to correct the symptoms of mental illness, such special treatments shall be decided upon by a consultative council organized by the mental health institute that needs to administer those medical practice, provided that the council is required to provide necessary information thereon to the mentally ill person concerned or a person responsible for providing protection and to obtain the person's consent.
Así que, lo que vamos a hacer con Kip es sacarlo de la terapia aversiva, la cual no le ha servido de nada...
So, what we're going to do with Kip is move from aversion therapy, which has not worked at all...
La terapia aversiva puede ser usada para tratar cualquier hábito nocivo... tabaquismo, alcoholismo, ludopatía...
Aversion therapy can be used to treat any bad habit... Uh, smoking, alcoholism, gambling, violence...
Al igual que yo. "Minuciosidad", le digo siempre a mis alumnos... pero tienen una naturaleza aversiva al trabajo cuidadoso.
So do I. Thoroughness, I always tell my students... but, they are constitutionally averse to painstaking work.
Tratamiento aversivo de inmersión y psicotrópicos radicales, entre otros.
Treatments will include immersive aversion therapy and radical psychotropics.
No abogo por la terapia aversiva, pero creo que tiene sentido en estos días.
I'm not an aversion therapy advocate, but I thought it made sense in the moment.
En un mundo perfecto, me encantaría adentrarme en la terapia descubrir la raíz de tu fijación pero mi experiencia me dice que la terapia aversiva no servirá contigo.
In a perfect world, I would love to dive into talk therapy, discover the root of your fixation, but my expertise is telling me that aversion/conversion therapy won't work with you.
La droga estándar para este tipo de terapia aversiva.
The standard drug for this kind of cutting-edge aversion therapy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test