Translation for "ave de corral" to english

Ave de corral

noun

• fowl

Translation examples

fowl noun

Vamos a asar un ave de corral.
We’re roasting a game fowl.

No es distinto de deshuesar un ave de corral para la cazuela.
It’s not that different from boning out a fowl for the pot.

Y Anónimo, la futura ave de corral funesta de Helheim.
And Nameless, the future foul fowl of Helheim.

Con sus conjuros transforma a los seres humanos en el animal, bestia salvaje o ave de corral al que más se parecen.
By her magic arts, she changes every human being into the brute, beast, or fowl whom he happens most to resemble.

Permaneció pensativa: no había matado ni desplumado ninguna ave de corral y, además, nunca habría dejado allí las plumas. —No lo sé —contestó.
It made her wonder: she hadn't killed or plucked any fowl and would never have put feathers there. "I don't know,"

Desesperado por detener a Casio, Favonio correteó y gesticuló hasta interponerse entre los dos hombres, en una maravillosa e inconsciente imitación de un ave de corral presa del pánico.
Desperate to head Cassius off, Favonius threw himself between the two men in an unconsciously wonderful imitation of a panicked fowl.

Laurel se bajó del taxi con su pequeño maletín y una caja de cartón que contenía un ave de corral para asar y una docena de huevos recién puestos que su madre le había obligado a llevar.
Laurel got out of the taxi with her small case and a cardboard box containing a roasting fowl and a dozen new-laid eggs which her mother had made her bring.

Me llevaba a dar paseos por la zona y me presentaba a la gente que nos cruzábamos, señor, y cuando se alejaban me contaba sus historias, como la del hombre al que habían pillado in flagrante delicto con un ave de corral…
He used to walk me around the area introducing me to people, sir, and then as they strolled along he’d tell me their stories, like the one about the man who’d been caught in flagrante delicto with a common barnyard fowl …’

En las Américas, la llama fue domesticada en los Andes hace alrededor de 5.000 años, y el pavo en México hace 3.000 años.[51] La especie de ave de corral domesticada en el Sahel fue la pintada o gallina de Guinea.[52]
In the Americas, the llama was domesticated in the Andes about 5,000 years ago, and the turkey in Mexico 3,000 years ago.51 The poultry species domesticated in the Sahel was the guinea fowl.52

Laurence tenía nociones vagas sobre las restricciones de la dieta judía, por lo que supuso que no le esperaba una cena muy opípara, aunque el ágape posterior fue más que respetable: una suculenta pata de cordero asada al modo turco, con hierbas espolvoreadas y rociada con un chorrito de aceite, servida en rodajas sobre una bandeja con una guarnición de patatas nuevas con piel, y un pescado entero asado con pimientos y tomates fuertemente condimentado con cúrcuma amarilla, y un ave de corral estofada de forma tan exquisita que era imposible ponerle objeciones.
Laurence hoped he might not have a very dismal meal ahead of him, having some vague impression of restrictions upon the Jewish diet, but the late dinner was more than respectable: a very good leg of lamb, roasted to a turn in the Turkish manner and carved off the spit into thin slices, with new potatoes dressed in their skins and a fragrant glaze of olive oil and strong herbs; and besides a whole fish roasted with peppers and tomatoes, pungent and strongly flavored with the common yellow spice, and a tenderly stewed fowl which no one could have objected to.