Translation for "ave acuática" to english

Ave acuática

noun

• water bird

Translation examples

water bird noun

Cierta vez, un mercader me regaló una grulla blanca de Armenia Menor un ave acuática muy rara porque había nacido toda negra.
A merchant once gifted me a white crane from Lesser Armenia... a water bird that was most uncommon... because it had been born all black.

—¿El qué? —Es un ave acuática africana.
“A what?” “It’s a water bird indigenous to Australia.”

Pico, zapato, ave acuática.
Bush, stone, water bird.

Un ave acuática graznó junto a la orilla.
Near the shore, a water bird cried out.

Antonio la sigue como un ave acuática, como un pato en celo, y su nobleza se hunde.
Antony flees like a water bird, a doting male duck, his nobility collapsing.

Un hombre alto y desgarbado como un ave acuática de patas largas, se volvió para mirarla.
One man, tall and ungainly, like a long-limbed water bird, turned and stared.

Perfectamente sincronizados, producían un movimiento ondulatorio, como una gran ave acuática que batiera sus húmedas alas plateadas.
In perfect unison, an undulating movement, like the wet silver wing-beats of a great water bird.

Por esos pies y por el modo en que se mantenía quieta de pie, a él le recordaba a veces a un ave acuática, a una garza tal vez.
Those feet and the way she sometimes stood reminded him of a water bird, a heron perhaps.

Eran ojos de un verde claro, y tenían una extraña fijeza, como los ojos de un ave acuática predatoria que se mantiene inmóvil en la orilla de un estanque de ranas.
They were a clear, unblinking green, like the eyes of a predatory water bird standing in the frog pond.

Delante de su taller, ligero como un ave acuática, Jethro Furber esperaba, y de ahí que observara cómo se adentraba la reticencia en las rodillas del herrero.
Outside his shop, as lightly as a water bird, Jethro Furber waited, and so observed reluctance enter the blacksmith's knees.

Crecían juncos junto al sendero por el que andábamos, y una vez o dos un ave acuática levantó el vuelo, dibujando un negro perfil contra un cielo nuboso.
Rushes grew beside the track on which we walked, and once or twice a water bird passed overhead, black against a misted sky.