Translation for "avances rápidos" to english

Avances rápidos

• rapid advances

Translation examples

rapid advances

Aunque sigue habiendo una gran distancia entre quienes están y quienes no están conectados, se dan avances rápidos en muchos países.
Although there is still a strong and wide digital divide between the connected and the unconnected, rapid advances in many countries are taking place.

El hacinamiento en algunos lugares coexiste con la utilización insuficiente de otras instituciones, generalmente secundarias y terciarias, que disponen de buenas instalaciones y de personal especializado pero que tienen dificultades para dirigir estas instituciones debido a los cambios que se producen en las necesidades de atención de la salud, a los avances rápidos de la tecnología, al envejecimiento del equipo y a los cambios rápidos de personal.
Over crowding in some co-exist with under utilization in other most secondary and tertiary care institutions have good facilities with skilled staff, but they face difficulty in running institutions because of changing health care needs, rapid advances in technology, obsolescence of equipment and rapid turnover of staff.

Sustitúyase la segunda oración por la siguiente: "El subprograma promoverá enfoques integrados y orientados hacia las personas proporcionando a los Estados miembros análisis socioeconómicos sobre avances rápidos en materia de tecnología de la información y las comunicaciones, tendencias emergentes, nuevas formas de redes y comunicaciones sociales y las nuevas brechas digitales, en especial entre los países menos adelantados y otros países con necesidades especiales".
Replace the second sentence with: "The subprogramme will promote integrated and people-centred approaches by providing member States with socioeconomic analysis on rapid advances in information and communications technology, emerging trends, new forms of social networking and communication and new digital divides, especially among the least developed countries and other countries with special needs."

El subprograma promoverá enfoques integrados y orientados hacia las personas proporcionando a los Estados miembros análisis socioeconómicos sobre avances rápidos en materia de tecnología de la información y las comunicaciones, tendencias emergentes, nuevas formas de redes y comunicaciones sociales y las nuevas brechas digitales, en especial entre los países menos adelantados y otros países con necesidades especiales.
The subprogramme will promote integrated and people-centred approaches by providing member States with socioeconomic analysis on rapid advances in information and communications technology, emerging trends, new forms of social networking and communication, and new digital divides, especially among the least developed countries and other countries with special needs.

En los últimos años, se han logrado avances rápidos en tecnología de comunicación submarina por medios acústicos.
443. Rapid advances have been made in underwater acoustic communications technology in the past few years.