Translation for "avances en el campo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los avances en ese campo han llevado también a la difusión en grandes zonas de agentes plaguicidas, como la distribución aérea de aerosoles de Bacillus turingiensis para proteger los bosques contra la Choristoneura (véase la sección sobre el control biológico de plagas).
Advances in this field have also led to the wide-area dissemination of agents as pesticides, such as the aerial distribution of aerosols of Bacillus turingiensis to protect forests from the spruce bud-worm (see biological pest control).
27. Varias delegaciones acogieron con satisfacción los significativos avances en el campo de la enseñanza primaria, que era obligatoria y gratuita.
27. A number of delegations welcomed the significant advances in the field of primary education, being mandatory and free of charge.
Nuevos avances en el campo de la tecnología de la información y las comunicaciones están ampliando su ya enorme potencial para acelerar drásticamente el desarrollo mediante saltos enormes en las etapas del desarrollo
New advances in the fields of ICT are further enhancing the already immense potential for dramatically accelerating development through "leap-frogging" stages of technological development.
Los debates se centraron en las novedades y los avances en diversos campos, entre ellos la biología sintética, las tecnologías posgenómicas, la investigación inmunológica, el descubrimiento y suministro de fármacos, la biotecnología agrícola y ambiental, y el diagnóstico y la vigilancia de las enfermedades infecciosas.
The discussion covered the developments and advances in several fields, including synthetic biology; post genomic technologies; immunological research; drug discovery and delivery; agricultural and environmental biotechnology; and diagnosis and surveillance of infectious diseases.
8. En opinión del Relator Especial los progresos en el campo económico y social constituyen una base positiva para lograr avances en el campo de los derechos civiles y políticos.
8. In the opinion of the Special Rapporteur, advances in the economic and social field constitute a constructive basis for advances in the field of civil and political rights.
Los avances en este campo permite que los esfuerzos de capacitación desarrollados en todos los países, ya no influyan solamente al nivel técnico y profesional sino también a los niveles de decisión política, escuelas de educación media y la comunidad.
Advances in this field mean that training efforts in all countries no longer influence just experts and professionals, but also political decision makers, secondary educational institutions and the community.
Sea quien fuere, el determinará quien ha hecho los mayores avances en el campo de la medicina, y le otorgará el Sello Real y un atractivo premio monetario.
Whomsoever he determines has made the greatest advances in the field of medicine, will be awarded the Royal Seal and a handsome monetary reward.
Sus avances en el campo de la cibernética y de la inteligencia artificial han sido astronómicos, y, francamente, OCP está siendo dejada atrás.
Their advancements in the fields of cybernetics and artificial intelligence has been astronomical and quite frankly, OCP is being left in the dust.
El Dr. Siegfried Graham Black ganó el prestigioso premio por sus avances en el campo de la psicología conductual.
Dr. Siegfried Graham Black won the prestigious award. For its advances in the field of behavioral psychology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test