Translation for "auxilios" to english

Auxilios

noun

• help
• assistance

Translation examples

help noun

Los soldados, que abrieron fuego contra los manifestantes, pidieron auxilio.
The soldiers, who opened fire at the demonstrators, called for help.

259. Los cónyuges están obligados a confiar uno en otro y a prestarse auxilio y ayuda.
Each of the spouses is obliged to mutual trust help and aid.

Un transeúnte dio con él y pidió auxilio. (Jerusalem Post, 25 de noviembre)
A passer-by discovered him and called for help. (Jerusalem Post, 25 November)

Tres millones de personas necesitan auxilio.
Three million people need help.

Creemos que nuestros gobiernos tienen el deber de acudir en auxilio de esas víctimas desafortunadas.
We believe that our Governments are duty-bound to help these unfortunate victims.

Debemos escuchar sus gritos de auxilio.
We must hear their cry for help.

La víctima pudo huir del lugar y pidió auxilio a un trabajador.
The victim managed to get away and asked a workman for help.

Pidió auxilio a gritos en vano.
He shouted for help but to no avail.

¡Auxilio, auxilio, que me asfixio!
Help, help, I'm choking!

"Auxilio, auxilio, estoy en un hoyo".
Thank you "Help, help, I'm in a hole!"

"Auxilio, Max. Auxilio." Ya va contigo, bonita.
"Help, Max, help." He'll be right there, sweetie.

«¡Auxilio, auxilio!», grita. «¡Necesitamos un médico!
Help, she screams, help, we need a doctor right away!

Los gritos de auxilio.
The screams for help.

Era una llamada de auxilio.
It was a cry for help.

—Eran gritos de auxilio.
She cried for help.

—¡Auxilio, capitán!
“Captain, help me,”

Es una llamada de auxilio.
“It’s a call for help.”

—Ya he pedido auxilio, sí.
'I've arranged for help, yes.

assistance noun

Auxilio en procedimientos penales
Assistance in criminal proceedings

Auxilio judicial mutuo
Mutual judicial assistance

Deber de prestar auxilio
Duty to render assistance

X: AUXILIO EN LO QUE RESPECTA AL PROCEDIMIENTO
X. ASSISTANCE IN CONNECTION WITH THE

i) Auxilio por defunción
(a) Assistance in the event of death

Del auxilio y la cooperación judicial
Mutual legal assistance and cooperation

E. Extradición y auxilio judicial
E. Extradition and mutual legal assistance

Auxilio necesitamos ayuda.
Mayday. We need assistance.

- Falta de auxilio.
- Failure to assist a person in danger.

- ¿Podría ayudarnos? - ¡Auxilio!
Is it possible you could assist us in escaping?

Necesito tu ayuda. ¿Tienes botiquín de primeros auxilios?
I require your assistance. Do you have a first aid kit?

Necesitas un pequeño auxilio de camino, ¿no es así?
Need a little roadside assistance, do you?

Oficial de Auxilio a las Víctimas.
What's the C.A. O? Casualty Assistance Officers.

Que yo pudiera serle de auxilio a usted.
That I may be of assistance to you.

Me avergüenza tener que suplicar su auxilio, señor.
I am ashamed to have to beg for your assistance, sir.

Oficiales necesitan auxilio.
Officers need assistance.

Que informen y presten auxilio.
Report immediate contact and render assistance.

¡Requerimos auxilio! ¡Repito, requerimos auxilio!
Require assistance. Repeat, require assistance!

Pide un auxilio inmediato.
Require immediate assistance.

Victor: Necesito auxilio.
Victor: Require Assistance.

algunos empezaron a acudir en auxilio del conductor.
some started to come forward to assist the driver.

¿Requerís mis auxilios para aplicarle el torniquete?
Do you wish my assistance in applying the tourniquet?

Un acto de la Divina Providencia ha venido en nuestro auxilio.
An act of Providence has come to our assistance.

Sus peticiones de auxilio por radio fueron contestadas por el Cyclops.
Her radio signals for assistance were answered by the Cyclops.

La prueba debe venir primero, antes de que él te auxilie.
The test must come first, before he will assist thee.

Su vida estaba llena de ademanes de auxilio semiesbozados y reprimidos.
His life was full of arrested half gestures of assistance.

Lo que ustedes hicieron creo que se denomina negación de auxilio.
What you did is called failure to render assistance.