Translation for "autosostenible" to english

Autosostenible

• self-sustaining

Translation examples

self-sustaining

La Raíz era antigua, más parecida a una criatura autosostenible que a una casa.
The Root was old and more like a self-sustaining creature than a house.

—¿No podría convertirse la casa ya existente en una más ecológica y autosostenible?
“Couldn’t you make the existing house more ecological and self-sustaining?”

En 1934, Szilard registró una patente en la que describía los pormenores de una reacción en cadena autosostenible, pero por responsabilidad decidió mantener en secreto el hallazgo.
In 1934 Szilard filed a patent which described a self-sustaining chain reaction but decided that the responsible thing to do was to keep it secret.

La Tierra, a pesar de toda su generosidad, en realidad es un sistema totalmente cerrado y autosostenible en gran escala, que opera según su propio conjunto de principios rígidos.
The Earth, for all of its largesse, is really a totally closed, self-sustaining system on a huge scale that operates under its own set of rigid principles.

Le habían contado que veinticinco años antes un grupo de visionarios colombianos habían decidido que si podían generar paz y prosperidad autosostenibles en el lugar más difícil del mundo, se podía hacer lo mismo en cualquier otra parte.
Twenty-five years earlier, he’d been told, a group of Colombian visionaries had decided that if they could fashion self-sustaining peace and prosperity in the most difficult place on earth, it could be done anywhere.

Sus misiones, llamadas acertadamente «reducciones», eran totalmente paternalistas, si bien eran comunidades benévolas y autosostenibles que prosperaron durante más de un siglo, hasta que los jesuitas cayeron en desgracia con España y Portugal y fueron expulsados de las colonias latinoamericanas.
Their missions, aptly named “reductions,” were consum­mately paternalistic but nevertheless benevolent, self-sustaining commu­nities that prospered for more than a century, until the Jesuits fell into disfavor with Spain and Portugal and were expelled from colonial Latin America.

La llenaría de alimentos y agua para toda una vida, añadiría una biosfera autosostenible y un superordenador cargado con todas las películas, libros, canciones, videojuegos y obras de arte creadas por la civilización humana, además de una copia autónoma de Oasis.
“I’d stock it with a lifetime supply of food and water, a self-sustaining biosphere, and a supercomputer loaded with every movie, book, song, videogame, and piece of artwork that human civilization has ever created, along with a stand-alone copy of the OASIS.