Translation for "autorizarlo" to english

Autorizarlo

• authorize it
• i authorize

Translation examples

authorize it

5) Autorizarlo para estar en juicio.
5. Authorizing him to institute legal proceedings;

Cuanto más fuerte sea la respuesta, más alta será la vara para autorizarla.
The more robust the response, the higher the standard for authorization.

Sin embargo, cabe subrayar que la decisión de autorizarlo corresponde a las autoridades locales.
It must be emphasized though that the decision to grant permission rests with such local authorities.

4. Autorizarlo para salir de la República
4. Authorizing him to leave the Republic;

La extensión de dicho período sólo puede autorizarla un oficial judicial.
An extension could be authorized by a judicial officer only.

3) Autorizarlo para ingresar a comunidades religiosas, fuerzas armadas o de seguridad.
3. Authorizing him to enter a religious community, or the armed or security forces;

—No, el presidente debe autorizarlo.
No, the President has to authorize that.

Martha se había negado a autorizarla.
Martha had declined to authorize it.

«Me temo que eso no puedo autorizarlo.»
— I’m afraid I can’t authorize that.

¿Podéis autorizarlo? —Sí, supongo.
Can you authorize that?" "Yes, I suppose,"

—No puedo autorizarlo para nadie.
‘I cannot authorize it for anyone,’ he said.

No estoy en situación de autorizarlo, porque la escultura ya no me pertenece a mí.
I’m not in a position to authorize it, as the sculpture is no longer my property.

Siendo estrictos, me metería en un lío por autorizarlo, pero ¿quién sabe?
Strictly speaking, I would get into trouble for authorizing this, but who knows?

«El gran almirante Thrawn tendrá que autorizarlo», fueron las palabras que acudieron a su mente.
Grand Admiral Thrawn will have to authorize that, were the words that came to mind.

¿Tendrá la bondad de comprobar quiénes tienen que autorizarlo y agregar los nombres?
‘If you’d be so kind, check and see who it is that’s supposed to authorize it and add their name to the memo, would you?’

Rabeniel tendrá el mando durante la infiltración y podrá autorizarlo a retomar su cacería.
Raboniel will have jurisdiction during this infiltration—and can authorize him to continue his hunt.