Translation for "autoridad reguladora" to english

Autoridad reguladora

• regulatory authority

Translation examples

regulatory authority

Normalmente la autoridad reguladora especificará los requisitos de la evaluación.
The regulatory authority will normally specify the requirements of the assessment.

Las autoridades reguladoras descritas están estudiando esos conflictos de conformidad con sus mandatos.
The regulatory authorities explained above are looking into these conflicts as mandated.

En ese sentido, es conveniente establecer autoridades reguladoras independientes.
The establishment of independent regulatory authorities has been found useful in this respect.

Es preciso fomentar la capacidad de las autoridades reguladoras de hacer cumplirla ley.
The capacity of regulatory authorities to enforce the law must be addressed.

Problemas para los responsables de la formulación de políticas y las autoridades reguladoras
Challenges for policymakers and regulatory authorities

n) Ley sobre la autoridad reguladora del microcrédito de 2006;
(n) The Micro-Credit Regulatory Authority Act, 2006;

Para ello, se requiere el apoyo de las autoridades reguladoras competentes.
In this regard, support from relevant regulatory authorities would be required;

Autoridad Reguladora de la Industria Financiera.
Financial Industry Regulatory Authority.

La autoridad reguladora griega para el sector de la energía abrirá la puerta a las empresas de entre las que saldrá la Enron de Grecia.
The Greek regulatory authority for the energy sector will open the door to companies among which the Enrons of Greece will emerge.

Sin embargo, los intentos por parte de las autoridades reguladoras de México de limitar estos monopolios fueron en vano.
But attempts by the regulatory authorities in Mexico to limit these monopolies have come to nothing.

Pues lo bueno que tiene la regulación es que requiere una financiación mínima –únicamente los salarios de un grupo de expertos–, ya que quien corre con los gastos no es la autoridad reguladora, sino las empresas o individuos sometidos a sus reglas.
For the beauty of regulation is that it requires minimal funding—just the salaries of a handful of experts—since the costs of regulation are borne, not by the regulatory authority, but by the firms or individuals subject to its rulings.